原著作家欽點演出熱門小說角色史蒂芬妮帕盧。

好萊塢性感傻大姐凱瑟琳海格（Katherine Heigl）近幾年主演過多部票房愛情動作喜劇都深獲好評，包括與塞斯羅根（Seth Rogan）合作的【好孕臨門】（Knocked Up）、與詹姆斯馬斯登（James Marsden）合作的【27件禮服的祕密】（27 Dresses）、與傑哈德巴特勒（Gerard Butler）合作的【男女生了沒】（The Ugly Truth）、與喬許杜漢默（Josh Duhamel）合作的【命中注定多個你】（Life as We Know It）以及與艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）合作的【刺客公敵】（Killers）等片，都是叫好又叫座的票房作品，多部電影的成功，讓當初從小螢幕（海格因演出「實習醫生」走紅）毅然出走的海格，如今早已被公認是好萊塢新生代女星中，性感與喜感兼具的最佳代表女星了。

海格的最新愛情動作喜劇【頭號冤家】（One for the Money），是改編自美國同名暢銷系列偵探小說，此系列小說已經出版到第18集，小說中的靈魂人物正是由海格飾演的史蒂芬妮帕盧。一直以來，來找原著作家珍妮雅凡諾維奇（Jenet Evanovich）商談改編電影版權的電影公司絡繹不絕，但是雅凡諾維奇卻因為認為好萊塢沒有人可以傳神詮釋史蒂芬妮而一再拒絕，直到她看到了【27件禮服的祕密】中的海格，這才終於讓她首肯同意電影的改編。而海格也被雅凡諾維奇的堅持給說服，「我就是知道，」雅凡諾維奇第一次與海格見面的時候就是這樣斬釘截鐵地告訴她，「當我看到那部電影之後，對我來說，妳就是史蒂芬妮帕盧！」史蒂芬妮帕盧是一位私家偵探兼賞金獵人，這個系列迄今已熱銷8千萬本，對於被作者欽點詮釋這個廣受讀者喜愛的小說角色，受寵若驚的海格坦言：「這真的讓我很緊張，除了搞定髮色（海格決定戴假髮）、接受動作特技的訓練，我還要練習口音，我實在很擔心讀者會邊看邊吐槽我的演出…」當然，為了更了解自己的角色，海格也在電影開拍前大量閱讀此系列小說，盡可能從小說的描述當中定位出史蒂芬妮這個角色的所有細節，「結果我迷上了珍妮的小說，」海格笑著說到，「我在演出時，也盡可能地忠實呈現出小說中的史蒂芬妮。」

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年2月號518期