不過顯然官方的決定與「美國隊長」的意願背道而馳，政府選出來的「美國隊長」繼任人選並不是「獵鷹」，而是由懷特羅素飾演的全新超級英雄角色約翰沃克。根據羅素的說法，新任「美國隊長」是個複雜的角色：

「這就是為什麼這個角色會吸引我的原因。看著劇中這三個人(「獵鷹」、「酷寒戰士」以及新任「美國隊長」)在自我認同問題上所做出的反應將會非常有趣。我想我可以這麼說，這是一齣關於身分以及對於每個人有何意義的影集。」