問:剛讀完劇本的印象為何?
木村:讀完劇本,感覺像看了一本小說。劇中每個人物的個性都刻畫得相當好。
問:如何看待妙子這個角色?
木村:這點我沒有多想過…。因為導演在拍攝前就經常陪我學習及討論。例如學韓國手語課(片中我的前夫朴信志是個聾子,我們得用手語交談),導演每次都會陪著我,幫助我學習。我們做了很多排練,所以很快就達成共識。我還沒想過自己是一個怎麼樣的人,就直接開拍了。對我來說,妙子就一直生活在那裡。
問:片中丈夫二郎的父親反對你們婚姻,一場他脫口說你是「二手貨」的戲,你的反應非常特別。一般人會氣憤結束這段關係,但你卻堅決要他「收回這句話」, 這樣的反應實在太酷了…
木村:能說這樣話的人確實很酷。我認為這是非常成熟的談話,至少表明態度「我不允許你這麼說」,還讓我公公(田口智朗 飾)跟我道歉了。表明態度的目的不是為了爭吵,而是為了能繼續幸福快樂地生活。因此,道歉不是壞事,雖然對一些長輩來說道歉並不容易,但最重要的是,有時道歉確實能改善彼此關係。二郎的父母親就住在社區大樓的對面,他們基本上都是很好的人,但有時父母對子女,難免會說一些很直接的話,不僅是我公公,就連我婆婆(神野三鈴 飾)也說了一些令人震驚的話,例如當我想把兒子敬太的遺體帶回家時。跟之前提到的「二手貨」一樣,有些用詞很重的話,雖然讓人錯愕,但我在看劇本時,確實相信會有人這麼說,甚至這應該是很普遍的情況。
問:永山絢斗和砂田原子真的很棒,他們有一種神秘的吸引力和魅力。在開拍之前,有沒親身感受到他們如何轉變成二郎和朴信志的過程?
木村:我沒有這樣的感覺。我在遇到永山絢斗時,他就已經是二郎了。導演跟我說過,二郎幾乎就是他自己,而我也這麼覺得。這是我第一次和永山絢斗合作,我一直覺得他應該就是一個沉默寡言的人。後來我常跟他閒聊,還每次都聊得很開心,但他說話從來不會看我的眼睛,雖然說話很有趣,但就是不會直視著你。砂田原子則是一個開朗又風趣的人,他能讓現場瞬間變得活潑有趣。我們有次在某地拍攝時,因為隔太遠、聽不到指示,工作人員就跟我比手劃腳,讓我再用手語傳達給砂田原子(不僅是角色,砂田原子本身就是聾啞演員)。砂田先生平常都是用手語溝通,我也因此切身體會到「即使不用言語也能傳達感情」這件事。
更新日期:2022-12-09