受訪時，陶德海恩斯被問到英文片名「五月十二月」的意義。「這是個英文的俗語，五月十二月，無法翻成其他語言。」他說：「它是老少配的意思，（年輕的）五月和（年長的）十二月。」陶德海恩斯打趣道：「法國的人們會將這件事稱作『馬克宏』。」這番話讓全場記者爆笑，因為法國總統馬克宏的妻子比他年長25歲。

【五月的你，十二月的她（暫譯）】拍攝時程非常緊湊，因此沒有事先排練的時間，這對娜塔莉波曼和茱莉安摩爾都是一大挑戰。茱莉安摩爾回憶，她某天拍完一場很激烈的戲之後，下一場戲要演出長達六頁的對白，讓她陷入恐慌：「我嚇壞了，『天啊，天啊，我做不到，我做不到』。」幸好，娜塔莉波曼給了茱莉安摩爾全力支持，讓她順利完成這場戲。