© BBC Wales
「新世紀福爾摩斯」想必大家都不陌生,這是一部將福爾摩斯故事現代化的劇作,而飾演關鍵主角的BC班尼迪克康柏拜區,與原版的福爾摩斯有了以下10點差異,你發現了嗎?
© BBC Wales
1. 從吸食鴉片變成吸毒成癮:原版的福爾摩斯雖然也吸食鴉片,但主要是為了破案和幫助思考,並未成癮,然而BC版福爾摩斯不斷在吸毒與戒毒之間徘徊,並被檢測出體內毒物含量過高。
© BBC Wales
2. 與The Woman的曖昧元素:在原版的故事中,福爾摩斯對艾琳艾德勒(The Woman)是欽佩,因為她能識破他設下的陷阱,但BC版福爾摩斯與艾琳艾德勒雖然也沒有正式關係,但卻不捨得她死亡,甚至冒著生命危險去拯救她,暗示著兩人存在著浪漫的化學反應,而這是原版不曾出現的。
© BBC Wales
3. 與華生的關係更緊密:約翰華生是夏洛克福爾摩斯的好室友與好工作夥伴,然而,BC版福爾摩斯甚至成了華生的伴郎,可以說華生的存在,深深地影響了他對待人的行為模式。
© BBC Wales
4. 從一開始就傲慢且傷人:原版的福爾摩斯雖然說話不太禮貌,但始終維持著紳士的樣貌,而BC版福爾摩斯則更加傷人,像是他時常貶低迷戀他的茉莉,更加深了他傲慢的特質。
© BBC Wales
5. 情感上更加脆弱:隨著劇情推進到第四季,BC版福爾摩斯開始展現出他情感脆弱的一面,有時甚至讓情感高於理智,像是他冒著危險將華生從篝火之中拖出來,顯現出他更人性化的一面,這也是原版不曾出現的情感歷程。
© BBC Wales
更新日期:2023-09-18