近日接受《帝國》雜誌採訪，詹姆斯卡麥隆透露妻子看完【阿凡達：火與燼】的初剪版後情緒激動，忍不住哭了出來。

卡麥隆說：「我太太從頭到尾全部都看完，她先前一直與它保持距離，且我也沒有向它展示任何細節或片段，那時候是12月22日，她痛哭了四小時，一直試著想讓自己平復，這樣才能告訴我具體的回饋，然後她就又開始流淚哭泣。」最後卡麥隆不得已只能將她引導到床上休息，找時間再談看完的感想。