黃宣首度獻聲好萊塢動畫【小小兵&大怪獸】 全程「用手撐嘴配音」

環球影業   

© 環球影業

延續2024年暑假全球票房大賣、笑聲不斷的年度最強喜劇片【神偷奶爸4】熱潮,照明娛樂再度擴展其既歡樂又瘋狂的動畫宇宙,帶來影史最賣座動畫系列的全新篇章【小小兵&大怪獸】。除了深受觀眾喜愛的小小兵之外,更加入多位全新角色,其中最吸睛的莫過於擁有超長名字「蓋瑞歐肯奧利佛麥加瑪伊查博詐欺師」、暱稱「咕咪」的綠色小怪獸。這次中文版特別邀請到YELLOW黃宣首度獻聲好萊塢動畫電影,為個性古靈精怪的咕咪注入獨特魅力。

© 環球影業

YELLOW黃宣坦言,這次配音最困難的地方,在於角色並非真實人物,需要透過聲音去放大肢體與情緒表現張力。「動畫角色一句話可能只有五、六個字,但每個字的情緒都不一樣,轉折非常大。你不只是要講出台詞,還要符合角色的形體、表情和潛台詞。」他形容配音過程就像在鍛鍊平常不會使用到的「聲音肌肉」,「可能短短兩秒鐘內,就要切換好幾種不同的發聲方式,真的非常有挑戰性。」

回上一頁

繼續閱讀