好萊塢票房諧星傑克布萊克“大”兵立大功。
經典故事將以3D家庭喜劇形式躍上大銀幕,由傑克布萊克(Jack Black,【功夫熊貓】、【搖滾教室】)飾演平凡的紐約報社收發室小弟-格列佛。他陰錯陽差接下了一個描述百慕達三角洲的寫作任務,沒想到後來卻漂流到一個神祕小島─小人國。在這奇幻的新世界,格列佛不論是體型還是內心自負的程度,都是超乎現實的巨大,特別是當他開始談到「高大」的世界的故事時,總是把他世界裡最棒的發明歸功於自己,把自己放在著名歷史事件的中心。
格列佛的地位在帶領他的新朋友對抗他們長久以來的敵人後,更是大幅提升。但當格列佛完全迷失自我,將給小人國帶來危險時,他必須想辦法阻止傷害發生。最後,當他終於明白內心的高度才是最重要的時候,他就真的成為了一個偉大的人。
重新改編經典
這個【格列佛遊記】(Gulliver's Travels)的新化身是從製作人約翰戴維斯(John Davis)打給傑克布萊克的一通電話開始。很快地,布萊克就決定演出這個有名無實的英雄,並且擔任製片的工作。「我不可能錯過參與這部電影的機會,」布萊克說,「這可以說是無法抗拒的:我格列佛...旅行...在另外一個世界當巨人。這些都是成就一部大片的元素。」
當喬納森斯威夫特(Jonathan Swift)在18世紀寫下這部小說時,當時世界還未被完全的探索,所以這個在某座島上居住著一群小人的想法,並不是那麼不切實際。布萊克、戴維斯、導演羅勃賴特曼(Rob Letterman)、共同編劇喬史提曼(Joe Stillman,【史瑞克】)以及共同製作、同時也是戴維斯娛樂公司的副總裁布萊恩曼尼斯(Brian Manis),均試圖讓這個故事看起來有趣又適合現代的觀眾。在閃過把格列佛的冒險
背景設定在偏遠星球的點子後,大家決定讓格列佛穿越「多空間傳送門」,不是到偏遠的星球,而是到另一個現代生活與古老精神並存的世界。「我們的原則之一就是讓觀眾相信小人國裡的一切,」約翰戴維斯說。「我們要讓你跟格列佛在島上一起旅行。」
導演羅勃賴特曼的加入,對於格列佛在小人國上冒險的逼真呈現,是很重要的一步。先前,賴特曼在3D賣座動畫片【怪獸大戰外星人】(Monsters vs Aliens)就嘗試過如何讓新來的「大」塊頭,跟新環境以及新朋友擦出有張力的火花,所以他可以說是【格列佛遊記】的最佳人選。但賴特曼、布萊克、戴維斯以及編劇們─尼可拉斯史托勒(Nicholas Stoller,【忘掉負心女】)加入這個討論以修改劇本─面臨了一些關於格佛與他的新世界的棘手問題,像是:小人國的居民必須要大聲喊叫,格列佛才能聽得到嗎?如果是這樣的話,如何在電影的視覺及聽覺上呈現出如此特殊的效果呢?
◎精采完整內容請見世界電影雜誌12月號504期