為預祝28日文化部宣示國家電影資料館正式升格為「國家電影中心」,該館於25、26日在光點華山舉辦「加貝影展」(取「賀」字的吉祥意味),映演五部數位修復的華語經典,呈現該館近年修復成果,盼透過將經典翻新的數位「加值」,使國片「加倍」精彩。五部影片均為台灣首映,在影迷間創下極高的詢問度,不到二日即索取一空。本次影片包括:入選今年坎城的《龍門客棧》、阮玲玉主演《戀愛與義務》、四大名導合作的《喜怒哀樂》、楊麗花主演的《回來安平港》、以及捕捉百年前中國實景的紀錄片《經過中國》。
週六下午放映的《喜怒哀樂》集結四位白景瑞、胡金銓、李行、李翰祥所各別執導的四支短片,與《冬暖》一同入選八月瑞士盧卡諾影展的李翰祥專題,本次放映的數位修復版本乃是搶先全球獨家首映。執導〈哀〉的台灣電影教父李行、演出〈怒〉的一代美豔女星胡錦均出席本片映前座談。
李行導演致詞時提到當時李翰祥來台開設「國聯電影公司」,因經營不善面臨財務危機,包括他本人的一線導演以及多位當紅影星不計酬勞,免費為「新國聯」拍攝《喜怒哀樂》,盼協助李翰祥渡過難關,展現出台灣影人情義相挺的熱血作風。
胡錦是70年代的知名美豔影星,曾演出邵氏百餘部作品,回台後演出並製作多部連續劇,縱橫大小銀幕。她在拍攝胡金銓〈怒〉的時候仍是學生,自嘲被選上是因為天生長了副老成「娘們兒」臉;胡導要求她演出古代的風流黑店老闆娘時,不能化濃妝、戴假睫毛,必須近乎素顏演出,許多武打鏡頭也必須親自上陣完成,回憶起當年拍片現場,胡錦笑說原來自己年輕時「挺能翻的」。
本片在修復前膠片均已嚴重變質、脫色,經義大利波隆納電影修復中心細心搶修後,重現當年的完美丰采;國影館館長林文淇映前也呼籲觀眾正視老電影的保存,期望透過政府補助與民間募款的力量,搶救消逝的影像文化資產。本場觀眾踴躍,除了上述貴賓之外,主演《龍門客棧》的大俠石雋也出席捧場;易智言導演近日忙於《行動代號孫中山》宣傳行程,得知本片推出修復版本,亦特地抽空偕演員桂綸鎂驚喜現身,展現出經典影片的跨世代魅力。
影展播放的唯一台語電影《回來安平港》於1972年上映,由一代歌仔戲天后楊麗花主演,她在片中一人分飾母女二角,戴起假髮飾演混血少女阿金。本片全以台語發音,當外國人角色說起洋腔洋調的台語時,充滿KUSO的惡搞趣味。
台語片小生與資深主持人魏少現身與觀眾致意,感謝年輕一輩觀眾的支持。他在片中飾演少女楊麗花的男友,兩人共合演過五部台語電影,可謂當時台語片的最佳銀幕情侶檔。談起6、70年代台語電影的黃金年代,魏少朋回憶當時拍攝台語片工作期特別緊湊,一部片兩週內就得殺青,演員也必須自理梳化及服裝;片中某幕搭救女主角墜海的父親戲中,導演要求片中穿西裝的他跳海,當時安平港汙染嚴重,瀰漫濃濃惡臭,雖然他落水的鏡頭一次OK,但西裝也形同報廢。
楊麗花目前正擔任弟子陳亞蘭全新舞台歌仔戲《牛郎織女》的藝術總監,親力親為的她正全力綵排該戲,無暇抽身與觀眾會面,特親自致電請魏少朋轉達她對觀眾的感激及祝福。更多「加貝影展」詳情,請上官網查詢。
更新日期:2014-07-28