公視《童話故事集》第2季 小美人魚真人演出

 好萊塢影壇每年皆會掀起童話故事風潮,但德國影集「童話故事集」翻拍安徒生、格林童話,以真人方式演出包括「青蛙王子」、「長髮姑娘」、「睡美人」、「白雪公主」、「灰姑娘」、「國王的新衣」、「小紅帽」和「糖果屋」等,當時播映收視反應熱烈,並引起童話書熱賣也售出多國版權,公視先前於HD頻道播映第一季時就反應熱烈,第二季即日起每周六早上十點安排在公視主頻播出,並新增更多膾炙人口童話包括「賣火柴的小女孩」、「小美人魚」、「小木偶奇遇記」等。
 童話因為安徒生、格林而熠熠生輝,兩方也因為童話而享譽世界,所著作故事皆已被譯成一百多種文字,世界各個角落,不管貧窮或富裕,不管戰爭或和平,都有這些童話的足跡,而對於翻拍成影像大都以動畫為主,但童話不僅只存在動畫影片中,早些年有茱莉巴摩爾主演的「灰姑娘,很久很久以前」,取樣自「灰姑娘」故事混搭真實人物與畫作(達文西的人與創作),讓劇中的灰姑娘成為行動敏捷、勇於突破困境的現代女性,無需苦苦等待王子救援。
 而曾鬧雙胞的「白雪公主」電影「魔鏡,魔鏡」和「公主與狩獵者」,重新賦予經典反派角色惡皇后更多人性,讓她們在興風作浪之餘,還能帶出觀眾的些許同情心;但德國影視則保留原本故事性,更突破電視傳統,在電視影集上集合真人演員配上優美場景和精緻服裝,更增加觀影樂趣,也反映電視產業的創意性。
 「童話故事集」將格林兄弟與安徒生一再被傳頌的童話故事,重新躍上螢光幕,拍攝期間工程浩大,動用的美術設計造景,就投下巨大預算與人力,翻開好萊塢電影史,最愛也最會改編童話故事的電影公司非「迪士尼」莫屬,但不只歐美國家愛拍童話電影,台灣也拍過不少這類型影片。包括徐若瑄主演的「人魚朵朵」,雖是新創的故事,但劇中角色的處境與設定都可以跟童話人物做連結;王毓雅導演的「虎姑婆」把虎姑婆的食人故事給拍成虐殺、恐怖、輪迴電影;曾是6年級生回憶的「新桃太郎」源自日本知名童話;蔡揚名和陳俊良聯手導演的「新阿里巴巴」則取材自「一千零一夜」。這些雖取自部分童話,但仍是大人適合的電影,「童話故事集」則以床邊故事的形式出現在現實生活中,有著「教育、警世意義」加上「幸福快樂」的結局。