2002年，從好萊塢回歸華語影壇，演出張藝謀的【英雄】，身手出色再次吸引觀眾目光，接著在【千機變】【殺破狼】等作品都讓觀眾印象深刻，他的動作風格以實戰見稱。2008年，擔任電影【葉問】男主角，飾演詠春宗師葉問，重新掀起港產功夫片熱潮，為當今華語電影界最炙手可熱的動作巨星。

重要作品：【黃飛鴻二之男兒當自強】、【英雄】、【千機變】、【七劍】、【江山美人】、【畫皮】、【葉問】系列、【十月圍城】、【武俠】、【一個人的武林】等