改編自藤澤周平文學作品《海坂藩大全．花痕篇》
藤澤周平，善描人生百態的日本第一小說家！
繼【黃昏清兵衛】、【隱劍鬼爪】、【武士的一分】之後
絕不可錯過【山櫻】、【花痕】映像化！
【盛夏的獵戶座】 北川景子 首部古裝話題作
導演 中西健二 繼【青鳥】後又一深刻刻劃人性內在作品
6/７　光點獨家．藤澤周平の文學影展

故事發生在江戶時代，東北的小藩國，海坂。
滿開的櫻花樹下，主人翁寺井以登（北川景子 飾）邂逅一名年輕武士，名為江口孫四郎（宮尾俊太郎 飾），他身為下級武士，劍技卻是藩內第一的身手。以登自幼習武，自認劍技不輸男人，在取得父親甚左衛門（國村隼 飾）的允許之下，相約數日後與孫四郎用竹刀比試。竹刀激烈交錯之間，以登內心焦急，卻也產生異樣的情感，她生平第一次墜入愛河了。然而這是絕對不被允許的戀情。因為以登在家人的安排下，已被許配給大有前途的藩士片桐才助。以登無法違抗自己的命運，必須跟自己不愛的人成婚，她默默斬斷對孫四郎的情愫，靜待未婚夫從江戶留學歸來。沒想到，數個月之後，當海坂降下白雪之際，以登突然接到一則噩耗。孫四郎被藩內權貴陷害，陷入絕境，被迫自盡。

以登無法容忍如此卑劣的行為，持劍決心為孫四郎報仇，為了回報那段美好，亦為了貫徹為人該守的大義。在一番激烈打鬥之後，以登成功為孫四郎報仇。溫柔守護以登，並在最後向筋疲力盡的她默默伸出手的，不是別人，正是從江戶歸來的未婚夫，片桐才助。

那場櫻樹下的邂逅正好滿一年。

春日重返海坂籓，在和煦的春陽之下，以登再度漫步於滿開的櫻樹道。花瓣隨風飄逝，以登內心如花的季節也已然消逝。她的臉上浮現從未有過的溫和微笑，穿越櫻花小道的以登，看到全新的人生之路在眼前展開。漫步在前面的才助，正是今後共渡餘生的伴侶…。


藤澤周平 原作簡介
藤澤周平（Fujisawa Shuhei，1927－1997）
出生於鶴岡市，畢業於山形師範學校。1973年以《暗殺的年輪》一書榮獲第69屆直木賞。作品獲獎無數，曾獲菊池寬賞（1989）、朝日賞（1994）以及東京都文化賞（1994）、紫綬褒章（1995）。於1997年辭世，死後仍有《漆樹結實之國》等多部作品被集結成書。
藤澤周平自幼家中務農，因此作品中處處可見農家景致，野外林趣。他筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得志的武士與浪人。自從《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》、《武士的一分》等作品改編成電影後，激起了藤澤周平熱，因為每個人在書中都找到了自己。善描人生百態的日本第一小說家！作品引起日本千萬上班族的共鳴！


導演簡介
中西健二 （Nakanishi Kenji）
1961年出生於大阪，從東大文學系畢業後，因擔任電影【這種愛的故事(この愛の物語)】的臨時演員第一次踏入電影拍片現場，因而加入電影工作行列，隨後陸續在包括【穿越時空‧地下鐵】等片擔任副導演，擅長描繪人性刻劃的他於2008年推出他的首部電影作品【青鳥】，以口吃的老師為主角，探討校園霸凌等種種問題，作品驚豔影壇更讓阿部寬一舉奪得每日映畫賞影帝寶座。【花痕】是中西健二導演的第二部劇情長片，這次的主題更深刻的表現人性內在，運用角色吃飯、聚會、聊天等日常生活去呈現人物的性格形象，以平實的手法刻畫大時代下的人物命運，整體氣氛存有江戶時代日本人內收矜持、保守、倫理、道德、禮儀和武士道等傳統時代精神和美德。導演中西健二再一次表現自己在電影創作上的謙恭態度和日本傳統美德的性格，且重現原作藤澤周平書中要點「愛」與「義」二字，不譁眾取寵、堅持講述人性內在又極其樸實的風格是現今導演少有的電影製作態度。


演員介紹
北川景子（KEIKO KITAGAWA）
1986年8月22日出生於日本兵庫縣。17歲以雜誌模特兒身份出道，並於電視劇【美少女戰士】中參與一角，2006年透過電影【間宫兄弟】踏入電影界，並將事業重點轉移過來，短短五年間，就拍了十多部電影作品。2007年為他正式於演藝界發光發熱的年份，除了首度主演電視劇【抹布女孩】外，也主演東映電影作品【二分之一的友情】，更以【抹布女孩】獲得第55回日本電視劇奧斯卡金像獎的特別獎，2009年更以電視劇【零秒出手】獲得第13回日刊體育大賞電視劇最佳女演員獎，同年並演出東寶電影作品【盛夏的獵戶座】，從此奠定自己在演藝界的地位。

【花痕】是北川景子首次演出時代劇，在電影開拍前，她曾接受了半年多的舉止培訓及武打練習。她透露自己一直都想嘗試時代劇的演出，因此在接到邀請時，一看又是藤澤周平的作品，非常高興的接下這部片的演出。為了真實演出江戶時代的女人端莊賢淑的樣貌，北川特別接受身穿和服的舉止訓練，她談道：「剛開始不習慣和服感覺時，連喝茶說話都顯得很困難。」另外，她還必須同時接受武打動作訓練。拍完【花痕】後，決心在電影演員之路上一直走下去的北川，認為影片克服了自己對工作的不安，而她的演出也在電影上映後獲得大家的肯定。近期作品有與木村拓哉、林志玲共同演出的電視劇【月之戀人】，電影【天堂之吻】、【推理要在晚餐後】…等作品。