「男人來來去去，我們才是女王」

兩個女大生為賺外快，決定攜手下海援交，開始冒險於日夜之間。上門的客戶看似平凡，實則千奇百怪、花招盡出，隨著接客次數增加，她們很快學會取悅男人的技巧，兩人的友誼也逐漸變調…。尊嚴與金錢孰輕孰重？電影採窺視手法，讓這場情慾冒險全都錄，展現全新異色風貌。

從情色電影到紀錄片，賣淫主題從來不乏表現素材。打從電影揭開序幕，兩位主角以一枚硬幣決定從事高薪援交工作開始，冒險於日夜之間。她們年輕又充滿自信，認為自己隨時都能賺飽荷包又全身而退，重新追求人生的幸福，直到再也分不清日與夜的界線。
奧地利女導演德芙琳格 (Sabine Derflinger) 擅長融合劇情片和紀錄片元素，持續拍攝不同類型影片的她，為了呈現最「臨場」的效果，往往不惜帶領整個劇組前往實地取材，甚至起用真正的從業人員擔任臨時演員。《日夜激情》以援交為主題，電影採用窺視手法，大膽呈現買春客最隱晦難言的性愛癖好，一探性工作者不為人知的心境轉變。

德芙琳格 (Sabine Derflinger) 1963年出生於奧地利西北部的韋爾斯 (Wels)，20歲開始實際接觸電影拍攝，學習場地管理、腳本、分景劇本、助理導演、導演工作。為了加強專業能力，28歲進入維也納電影學院，雙修劇本寫作和劇作理論，五年後發表「史詩與戲劇之間的電影敘事」論文，順利取得學位。其後連續三年擔任聯邦電影總局評審委員，並陸續獲各大影展邀請擔任評審，包括德國、維也納國際影展、維也納學生影展、維也納青年影像影展、義大利波札諾國際影展、印度果阿等國際影展。2006年起接連擔任維也納大學新聞系講師及奧地利電影協會評審委員至今。

人類早在發明文字之前，便懂得用圖像記事，以一幅圖畫表達千言萬語。拍攝電影需要仔細琢磨時間、聲音、劇情描述、神話傳說、文史紀錄、表演方式等各種層面，利用所有元素調配出全新的混合物，讓電影發揮一加一大於二的成效。

創作時讓思緒盡情奔放，從無中生有，不斷尋找新的說故事方式，讓真實和虛幻帶來靈感，從全新的角度審視這個世界。電影不應該為觀眾提供解答，因為世界上的問題都沒有所謂的正確答案。電影拍攝牽涉到個人感受，後者又與過往經驗息息相關，因此影片必須表現自我的個人想法，當然希望自己成為影片的一部分。看電影感受到對電影的熱情，即是一種直接的表現。


安娜羅特 (Anna Rot)
1983年生，早先於獨立劇院，隨舞團固定演出，同時勤習法語和義大利語。2004年始進入奧地利藝術大學主修表演，之後轉德國音樂戲劇大學，畢業後首度演出電影《活三更2》，2008年受雇俄國哥廷根劇院，與年輕導演格拉絲 (Sabrina Glas) 合作獨角戲《燃燒的巴格達BAGHDAD BURNING》好評不斷。返回維也納後主演德芙琳格 (Sabine Derflinger) 的《日夜激情Day and Night》擔綱女主角。目前為電影、戲劇界雙棲的自由演員。

柯蓉施勒格 (Magdalena Kronschläger)
1982年生於奧地利西北部的韋爾斯 (Wels)，維也納戲劇學院出身，以亮麗的外型、傲人的身材征服校園，經常參與戲劇表演。2007年成為自由演員，作品類型橫跨廣播劇、電視和短片演出。《日夜激情》是她首度大膽献身、澈底解放登上大銀幕之作。