故事介紹：
★    南韓影史首部游泳競技電影，連續登上網路搜尋榜NO.1！
★打敗【地心引力】等好萊塢強片，數度蟬聯預售排行冠軍！
★南韓上映首週，票房吸金19億，榮登本土新片票房冠軍！
★「大勢歌手」徐仁國 V.S.「少女時代」俞利首度主演電影！
★李鍾碩、徐仁國等多位極品美男看到飽，放送養眼胸腹肌！
★預告發佈首日，點閱率爆破87萬次，刷新【偉大的隱藏者】歷史紀錄！

還沒結束！我們的比賽，現在正要開始！
 
元日（徐仁國飾演）曾經是前途光明的游泳冠軍，可是父親在最後一次職業泳賽當中，因為使用獨門「屏息游法」而意外身亡；母親也因為過度傷心相繼死去。父母雙亡讓元日大受打擊，也讓他放棄游泳，過著胸無大志的日子。父親的好友在錫（朴哲民飾演）看不下去，於是鼓勵他進入體育學校，並加入游泳隊繼續游水天賦。

游泳隊裡，他遇見兒時的競爭對手佑相（李鍾碩飾演）。佑相因為衝動闖禍，被國家游泳隊除名，必須在體育學校重新參加選拔，才有機會奪回國家代表資格。其實也因為元日放棄游泳，才使佑相有機會取代位置，成為國家游泳隊的明日之星。因此元日的回歸，讓佑相備感威脅，尤其兩人還同時愛上在錫的女兒靜恩（權俞利飾演），更讓兩人燃起競爭的熊熊烈火…。國家代表選拔即將到來，這兩個勢均力敵的男人，也即將展開愛情、友情之間的對決…。


關於電影：
屏住呼吸，破浪前行，決戰泳池終點線！

【屏息】是南韓影史首部以「游泳競技」為主題的電影，也是2013南韓下半年最受觀眾期待的電影之一。由新銳導演趙容善執導，劇本則由劉英亞執筆。這位曾打造出【7號房的禮物】、【火燒108大樓】等無數感動人心作品的劇作家，這回在片中融合夢想、友情、親情等戲劇元素，更透過「遊泳」這個律動感十足的運動類型，為觀眾呈獻感動、青春、愉悅與清新的觀影享受。

本片最引人注目之處，莫過就是閃亮無比的演員陣容。從歌唱比賽出身，擁有歌手、演員等多重身分的徐仁國，在片中飾演一位因故放棄遊泳的天才型泳將。而以「大勢暖男」融化眾多少女心的李鍾碩，則在片中飾演自尊心強烈、擁有高、富、帥瀟灑魅力的國家游泳隊潛力之星。這兩位人氣男星，在2013上半年分別主演電視劇【主君的太陽】及【聽見你的聲音】，收視率都屢創新高，在在證明兩人的收視與票房號召力。

除了兩大俊美男星壓陣，本片當然不乏氣質美女相伴。由女子天團「少女時代」人氣成員俞利擔綱女主角，除了飾演夢想成為音樂家的氣質少女，更徘徊在徐仁國與李鍾碩兩人的愛情較量當中。這段兩男一女的三角愛戀習題，究竟要如何發展下去？也是本片一大看點。值得一提的是，本片並集結朴正哲、朴哲民、申民哲、金在湧，以及美少女組合「Dal★Shabet」成員趙雅英等中、新生代演員合力演出，更是徐仁國與俞利的電影初主演作品。種種噱頭，都讓本片還未正式上映，就早已引發粉絲們的瘋狂熱議。

本片可說是極品美男、美女看到飽，而且既然以「游泳」作為主題，導演更大方放送養眼鏡頭，讓徐仁國、李鍾碩等人氣男星穿上四角緊身泳褲，展露出結實胸肌、腹肌、人魚線，而這群人氣男星的魅力，也將透過大銀幕一覽無遺。而且劇組更為了這部電影，遠赴菲律賓取景拍攝，讓觀眾充分感受到滿滿的陽光、青春與活力。

也因為話題、噱頭不斷，讓本片預告才剛發佈，首日點擊率就爆破87萬次，輕鬆刷新【偉大的隱藏者】（63萬）、【七號房的禮物】（41萬）、【神偷大劫案】（41萬）等話題佳片的預告首日點擊紀錄。而在電影預售成績方面，本片也擊敗【地心引力】（Gravity）等眾多好萊塢強片，數度蟬聯預售榜冠軍；更連續多天穩坐南韓各大入口網站的搜尋榜冠軍寶座！而本片於首爾進行VIP首映會時，也吸引少女時代、TEEN TOP、Jewelry、金宇彬、鄭有美、李寶英、南寶拉等巨星到場支持，足見本片不只吸引粉絲、民眾，更在演藝圈中引起強大關注。當然本片也不負眾望，成功坐上本土新片首週票房冠軍寶座。如今這部話題作品終於將在台灣盛大上映，勢必也將讓您屏息期待、震撼您心！


演員介紹：
徐仁國Seo In-guk  飾演 拒絕面對挑戰的昔日游將─元日
「比賽還沒結束，就算倒下，再站起來不就好了？」

1987年10月27日出生於南韓，是韓國知名歌手及演員。2009年於選秀節目【Super Star K】第一季奪得冠軍，隨後出道發行多首歌曲，都迅速席捲各大排行榜，並被業界譽為「大勢男歌手」。除了音樂方面的傑出表現，徐仁國在戲劇演出的成績更是不容忽視。2012年接演電視劇【愛情雨】，在劇中以淳樸方言，配上精湛演唱技巧打動所有觀眾的心，雖然是首度挑戰戲劇演出，仍然獲得導演及觀眾的大力支持。同年再度於電視劇【請回答1997】當中與鄭恩地大談動人戀情，自然不做作的演技，更讓他獲得百想藝術大賞電視類「最佳新人男演員」與「最佳人氣男演員」雙重入圍肯定，也讓他的人氣與事業一飛衝天。之後更因為演出2013年的電視劇【主君的太陽】，在劇中詮釋外型出眾、品格正直的保安隊長，因而獲得更多女性粉絲的喜愛。

不斷嘗試各類型演出的徐仁國，2013年接演首部大銀幕電影【屏息】，在片中飾演過去所有人都認同的游泳天才，卻因為一起意外，讓他放棄游泳，過著沒有夢想的生活。也因為父親好友的鼓勵，讓他進入體育學校，還在那邊遇到昔日競爭對手，不過他總是有意想避開對方的正面對決。他最終能否重現過往輝煌？是否可以奪得暗戀已久青梅竹馬的芳心？都是全片情節的精彩看點。


李鍾碩Lee Jong-suk  飾演 不斷挑戰自我的國民泳將─佑相
「就算倒數第一，也要為了得到第一來參加比賽！」

1989年9月14日出生於南韓，是韓國知名模特兒及演員。16歲在街頭被星探發現，因此進入模特兒界，並在同年登上「Seoul Collection」的舞台，而他也是同期年紀最小的時裝男模。除了模特兒之外，其實他更為人所知的是演員身分。2010年先後演出電視劇【檢察官公主】和【秘密花園】，186公分的高挑身型，以及花美男般的俊秀外貌，讓他一現身就備受觀眾注目。尤其他在【秘密花園】飾演高傲音樂人，精確掌握簡短台詞，讓他憑靠該劇迅速竄紅。2012年再分別接演【我最美麗的時候】與【2013麻辣一班】，演員生涯在穩定中求發展。而真正讓他爆紅的作品，莫過就是2013年引領收視熱潮的【聽見你的聲音】。他在該劇詮釋超能力少年，展現出更加嫻熟的演技，也讓他獲得各界讚譽，並被美譽為「國民初戀」、「國民守護者」，成為2013年人氣最旺的大勢男星。

除了電視劇演出之外，他也跨足廣告、綜藝、主持等領域，並在2010年開始演出電影，作品有【校園鬼】、【朝韓夢之隊】、【R2B：獵鷹行動】、【觀相】等片。而最新主演電影【屏息】，也是他繼以「乒乓球」為主題的【朝韓夢之隊】後，再次主演的運動類型電影。他在片中飾演擁有冷酷魅力的「國民水男孩」，也是國家游泳代表隊的明日之星，不過卻因為某個事件，讓他被國家游泳隊除名，必須在體育學校重新參加選拔，才有機會奪回國家代表資格。對於拍攝游泳電影時常要打赤膊，他更是做足身材管理，平時只吃雞胸肉果腹，只為了打造游泳選手才會有的精實體格，也再度證明他身為演員的敬業與努力。


權俞利Kwon Yoo-ri  飾演 夢想成為音樂家的真命天女─靜恩
「我自己決定要成為怎樣的人，我的人生由我自己作主！
」
1989年12月5日出生於南韓，是韓國女子天團「少女時代」成員，擅長性感舞蹈；也因為皮膚黝黑，讓她在團體中有「黑珍珠」之稱。2007年出道至今，人氣已經居高不下；除了團體當中的音樂表現，她個人也有不少廣告代言及主持工作。2012年首度主演電視劇【時尚女王】，讓她獲得2012年SBS演技大賞「新星獎」，以及2013年百想藝術大賞電視部門的「女子人氣獎」，無疑肯定她在戲劇方面的表現。

電影演出方面，她曾在2007年客串演出Super Junior主演的【花美男連鎖恐怖事件】。2013年的【屏息】，則是她演藝生涯的第一部電影主演作品，於片中飾演對音樂懷抱夢想，並擁有爽朗個性與清純外貌的美少女，更將與徐仁國、李鍾碩共譜曖昧三角戀情。此外，本片兩首歌曲〈Bling Star〉〈Twinkle Twinkle〉也都由她演唱，展現出充滿情感的歌唱實力。