百年的時間跨度裡，一個家族、四個不同時代的女孩：艾爾瑪、艾瑞卡、安潔莉卡和蘭卡，都在同一個德國北部的農莊，各自度過了她們的青春歲月。從一戰前夕到二戰陰影、八零年代的東德再到現今，這座農莊隨之更迭，然而她們的生命卻神秘交織。往日的聲響仍在牆間迴盪，命運的壓迫、家族的秘密、過往的創傷，如幽靈般在時間的裂縫中蔓延，潛伏於四個女孩的意識裡，直至時光彷彿彼此疊映消融⋯⋯。