1953年生於科隆，從18歲起就接受表演訓練，隔年即完成自己的導演處女作，後來更以專為好萊塢明星配音聞名，先後為李察吉爾、凱文科斯納、約翰馬可維奇等知名巨星配音。電影處女作是羅蘭蘇索里希特的首部劇情電影【KOLP】，銀幕上的突破則來自於多莉絲朵莉的【男人們】（Men），他並憑藉該片拿下德國電影獎最佳男主角大獎。如今已演出超過100多部的電影及影集，也靠著他在賣座喜劇【欲望大酒店】（Rossini）裡的精彩演出，摘下巴伐利亞電影獎影帝寶座，成為德國家喻戶曉的知名男星。
　　海納勞特巴赫的銀幕代表作還包括有松克沃特曼（Sonke Wortmann）執導的兩部電影【女強人】（The Super Wife）與【校園風波】（Campus），以及提爾史威格執導的【沒有耳朵的兔子2】（Rabbit Without Ears 2）、馬提亞斯史維克福導演的【分手專家】（Break Up Man）、拉爾夫偉斯特霍夫的賣座影片【我們是新來的】（Wirsind die Neuen）和西蒙凡赫文的【歡迎來住我家】（Welcome to Germany）等。