一群外行罪犯，一場不可能的神偷任務！

在緊鄰紐約中央公園的哥倫比亞圓環某棟豪華大樓裡，一群在豪華公寓大廈工作的服務員工，上從領頭經理、下到門房、清潔女僕與安全警衛，無不戰戰兢兢地服侍著居住在這棟大樓內的有錢人。但是某天，住在閣樓的華爾街金融名人蕭亞瑟，居然在自家門口被FBI以涉嫌主導龐氏騙局非法吸金而將其逮捕。

在皇后區長大的經理喬許，立刻發現在這棟大樓工作的所有勞工的退休基金被蕭亞瑟給騙光了，為了追討回屬於他們的辛苦錢，喬許決定聯合大樓員工，找來黑人搶劫慣犯指導他們，趁著蕭亞瑟被暫時拘提在監獄的短短幾天之內，偷走蕭亞瑟藏在閣樓的2億美金現款。只是，這群外行罪犯真的能夠精確執行每個步驟，神不知鬼不覺地成功完成這項不可能的神偷任務嗎？

本片找來好萊塢黑白兩大喜感諧星艾迪墨菲（Eddie Murphy，【史瑞克】、【怪醫杜立德】）以及班史提勒（Ben Stiller，【哈啦瑪莉】、【開麥拉驚魂】）主演，兩人分飾策劃整起搶案的經理喬許與黑人罪犯史萊德。其他演出的演員陣容尚有：飾演膽小員工契斯的馬修鮑德瑞克（Matthew Broderick，【金牌製作人】、【超完美嬌妻】）、飾演參與犯案的員工寇爾的凱西艾佛列克（Casey Affleck，【瞞天過海：十三王牌】、【刺殺傑西】）、飾演新進員工瑞克的麥可潘納（Michael Pena，【世貿大樓】、【下流正義】）、飾演油條清潔女僕的嘉柏莉西迪貝（Gabourey Sidibe，【珍愛人生】）、飾演FBI女探員歌蒂的蒂李歐妮（Téa Leoni，【我愛上流】、【侏儸紀公園3】）以及飾演好萊塢大騙徒蕭亞瑟的亞倫艾達（Alan Alda，【男人百分百】、【神鬼玩家】）…等老中青三代演員同台較勁演出。

喜劇動作導演執導

重量級動作喜劇【神偷軍團】（Tower Heist）找來喜劇動作票房導演布萊特瑞納（Brett Ratner）執導。瑞納的導演作品包括【超級轟天雷】（Money Talks）、【尖峰時刻】（Rush Hour）系列、【扭轉奇蹟】（The Family Man）、【紅龍】（Red Gragon）、【鬼膽神偷】（After Sunset）以及【X戰警3：最後戰役】（X-Men: The Last Stand）等片，動作喜劇類型可以說是瑞納最拿手的一項，這回執導自己最擅長的類型，導演瑞納表示其實一開始是艾迪墨菲提出的想法，才開始著手進行這項企畫：「一開始，我跟艾迪兩人其實是在構想【比佛利超級警探4】（Beverly Hills Cop 4）的劇情，一天，他突然打電話到我家跟我說：『我有個關於電影的想法。』然後他就告訴我這個故事：一群人到川普大樓去搶唐納川普的錢。對郊區的人而言，唐納這個人就是代表有錢人，而我覺得這個點子不錯。於是我們就去向布萊恩葛拉瑟（Brian Grazer）提案，他也因此和墨菲成了這部片的製片。」

提到【神偷軍團】，導演瑞納描述，這雖然是一部動作喜劇，但其實它更接近70年代流行的警匪動作喜劇，也就是說，有動作、有搞笑，但同時也強調角色的背景與冒險旅程的發展：「我真的是從小看艾迪墨菲主演的警匪動作喜劇長大的－他的電影中總是會有超級又真實的大壞蛋、極大的危險任務、逼真的劇情以及艾迪親自演出動作戲。艾迪在這類電影中真的很搞笑，但電影裡的每個角色卻是非常具有真實感，套句艾迪常說的話：『我的喜劇中的搞笑成分是來自角色本身，以及他們所處的尷尬環境。』」

而能夠執導【神偷軍團】，這對導演瑞納來說，有點像是自己之前的作品的大彙整，之前的每一部作品其實都是為了讓他做好可以執導【神偷軍團】的準備。「我有種感覺，像是【尖峰時刻】系列或者是其它我執導過的作品，其實都是為了讓我能在這次的執導中做出最棒的成績。【X戰警3：最後戰役】的掌控多人演出的整體效果；【尖峰時刻】的搞笑手法；【紅龍】的驚悚氛圍呈現。這些導演經驗結合起來，就是執導【神偷軍團】必備的基本功。」導演瑞納笑著說到。而除了之前的工作經驗讓他得以輕鬆駕馭本片，謙遜的瑞納也將功勞記在本片兩大主角：班史提勒與艾迪墨菲身上：「看著艾迪的電影長大、長大之後又跟班成為好友，這也讓我很清楚該如何呈現這部電影。我也希望觀眾期待的不只是搞笑手法，這正是【神偷軍團】美妙之所在！它會引人哈哈大笑、讓觀眾看得很開心，但同時觀眾也會關心片中角色的處境。你不會覺得一切是在演戲，你會逐一了解每個角色的苦衷與情緒。」

端出全新劇情

但接下來的發展卻是出乎瑞納的預期，「但是這個案子卻變得有點棘手，因為片中的犯罪情節實在是跟另外一個動作犯罪喜劇【瞞天過海】（Ocean’s Eleven）的相似性太高了，一群人通力合作，只為了黑吃黑，從最大反派的手中偷回黑錢。這樣一來，我們的劇情就必須變出更獨特更有個性的內容，否則就會變成創意不足的作品了。」導演瑞納坦言到。

在換過好幾任的編劇之後，導演瑞納終於找上了曾經編寫過【瞞天過海】、【火柴人】（Matchstick Man）、【刺客公敵】（Killers）以及電視影集「光頭神探」（The Shield）…等叫好叫座劇本的好萊塢編劇泰德葛利芬（Ted Griffin）。「我把前面幾個草稿寄給他，詢問他對這些劇本的看法。然後他回覆我說：『我有好消息和壞消息。好消息是，我答應替你編寫這個劇本；壞消息是，我不想要用之前的內容，我會從頭開始一個全新的劇情。』」

而最後，葛利芬端出來的劇本正是【神偷軍團】的劇本。葛利芬所重新提出的企劃案，內容是描述一個住在高級公寓大樓的華爾街騙子，設下一場龐氏騙局，不僅騙倒了投資人的錢，就連自家大樓的員工退休金也照吞不誤。

導演瑞納接著澄清：「當葛利芬提出這個企劃時，我們根本不知道金融危機會發展到如此不可收拾的誇張地步，那真的只能說是巧合了。【神偷軍團】並沒有影射柏尼馬道夫（Bernie Madoff，因涉嫌以龐氏騙局詐欺投資人高額資金的金融罪犯）的企圖，但是我們每個人都非常喜歡這個點子，並且決定要拍成電影。泰德編寫出一部非常有趣的搶錢犯罪電影，【神偷軍團】會讓人聯想起70年帶的犯罪動作片，它們總是會花40分鐘左右的時間來逐步建構出每一個角色；而不像現代的犯罪動作片，只是一昧地著重在大型動作與爆破場面上。」

◎精采完整內容請見世界電影雜誌10月號514期