挑戰高難度變裝角色。
是什麼樣的角色讓銀幕形象多變、詮釋過各類型角色的葛倫克蘿絲(Glenn Close)說出「無論如何,我死掉之前一定要演出這個角色!」這種話?又是什麼樣的故事讓五度提名奧斯卡的她,不惜下海自己兼任製片、編劇和主角演出,挑戰演技巔峰,蓄勢待發問鼎各大演技獎項,包括與她始終擦肩而過的奧斯卡影后寶座?
這部堪稱葛倫克蘿絲生涯扛鼎之作的【變裝男侍】說(Albert Nobbs),劇情描述在保守的19 世紀的愛爾蘭大飯店裡,為了保住工作、遠離貧窮,亞伯特(葛倫克蘿絲 飾)的生存之道竟是女扮男裝、化身「男」管家!從14歲開始就躲在男性的名字和裝束背後。時間一轉眼過了數十年,某天,一位長相俊俏的畫家來到飯店,亞伯特逐漸發現自己內心有個亟欲解放的柔軟靈魂,被困在早已習慣的面具底下…
本片改編自喬治摩爾(George Moore)的短篇小說《亞伯特的奇異人生》(The Singular Life of Albert Nobbs),由曾以【致命的吸引力】、【危險關係】、【101真狗】的邪惡壞女人形象深植人心的葛倫克蘿絲,挑大樑領銜主演,跨性別反串大挑戰,展現男性裝束底下的純真浪漫靈魂。克蘿絲認為,這個角色雖然簡樸,卻有奇異的情緒感染力道。她說:「大飯店裡的僕人不需要跟別人眼神接觸,這剛好可以幫助這個角色隱藏自己,還有褲子必須長一點、鞋子必須大一號,但最大的挑戰還是要降低說話的聲調和口音。」雖然是首次挑戰反串男性,演繹複雜的性別認同過程,但葛倫克蘿絲的細膩演技已入圍金球獎戲劇類最佳女主角、並榮獲東京影展影后。
◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年2月號518期