打造黑暗魔幻色彩的全新經典版本。

奇幻史詩冒險動作鉅片【公主與狩獵者】（Snow White and the Huntsman）是由【魔境夢遊】（Alice in Wonderland）製作團隊重金打造。劇情描述邪惡皇后（莎莉塞隆 飾演）以美色掌控權力，當她發現白雪公主（克莉絲汀史都華 飾演）居然會超越她成為世界上最美麗的女人時，決定要殺掉她以換取永恆不衰之美；但白雪公主機警逃出皇宮並進入禁忌之地－幽暗森林，邪惡皇后只好指派狩獵者（克里斯漢斯沃 飾演）去追殺白雪公主，卻沒想到狩獵者竟私下訓練公主如何去對付邪惡皇后，甚至威脅到邪惡皇后的黑勢力。

經典格林童話改編

提起格林童話的經典寓言《白雪公主》，一般人最熟悉的莫過於迪士尼版本所推出、適合闔家觀賞的版本，但以往很少人知道，原版中的故事，其實是極為血腥與黑暗，當中還混雜了人性最黑暗的慾望與掙扎，加上白雪公主的未成年婚姻…，就算是在極為開放的現代社會，原版《白雪公主》的故事依然是黑暗扭曲到令人瞠目結舌的程度；但同時，讀者卻也開始著迷於經典寓言中所涉及的更深層複雜的人性黑暗面，這個想法也讓編劇伊凡道格提（Evan Daugherty）興起了重新改寫格林童話中的《白雪公主》，而這即是【公主與狩獵者】的初稿。

當道格提完成劇本，正逢提姆波頓（Tim Burton）執導的【魔境夢遊】在全球大賣，這也讓電影圈興起了一陣改編經典童話寓言的風潮，而就在這股風潮的推波助瀾之下，【公主與狩獵者】一時之間成了好萊塢眾家電影公司爭相搶購的焦點劇本。

道格提的初稿劇本劇情，基本上是依循格林童話來設定，一心只想著美貌的邪惡皇后，為了追求永恆的美貌不惜追殺繼女白雪公主。但是在道格提的新版本裡，與原版差異最大的就是提高了狩獵者的戲分與存在感；奉命追殺白雪公主的狩獵者，這一回不僅饒過公主一命，甚至還將自己的打鬥作戰技巧傾囊相授於白雪公主以及小矮人們。而說到小矮人，在新版本中的小矮人，則是成了一群搶劫謀生的森林盜匪，遇見白雪公主後，一致認定她是能夠帶領他們打倒邪惡皇后、重返原本安樂生活的救世主。而無可避免的，這兩股分別代表正義自然與邪惡黑暗的勢力，最終也將展開生死對決的最終一戰。

首度執導電影長片的導演魯伯特桑德司（Rupert Sanders）也對於道格提的新版本留下深刻印象。「當我看到劇本就知道這一定可以拍成很棒的電影，因為它講的是失去、權力、死亡與命運等的永恆性的主題。」導演桑德司繼續說道，「伊凡的劇本中，最棒的一點就是他放大了狩獵者這個角色。就我的理解，邪惡皇后代表的是死亡，白雪公主代表的是生命，而狩獵者則是介於兩者的中間。他深受失去親人的痛苦，而他的出現，也銜接起生與死，並且替兩者帶來真正的平衡，也因此，整個世界得以重新找到出路。邪惡皇后為了永遠維持青春美貌而阻擾了死亡的降臨，因此造成大自然失序敗壞。綠意森林成了幽暗林地、世界陷入一片混亂。而狩獵者意外造成生命的再度循環。對【公主與狩獵者】來說，他是一個關鍵性存在的重要角色。」

不過，桑德司還是找來曾編寫過【落日車神】（Drive）、並以【慾望之翼】（The Wings of Dove）入圍奧斯卡最佳改編劇本獎的金獎編劇赫辛阿密尼（Hossein Amini）進一步改寫得更成熟黑暗的調性，「我認為伊凡的初稿比較傾向於青少年觀眾群，但是回到原版的格林童話，我發現原版中的《白雪公主》講的還是與人性以及對終歸一死的恐懼的主題；這些主題是強有力的存在，可以說每一個文化、每一個國家都有自己版本的《白雪公主》。」導演桑德司解釋到。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年5月號521期