老少咸宜的3D電腦動畫家庭喜劇片。

一名世界級的超級大壞蛋格魯，無意間領養了三個小孩子之後，竟然讓他頓時手足無措。3D電腦動畫家庭喜劇片【神偷奶爸】（Despicable Me）的故事發想來自西班牙動畫師瑟吉歐帕布羅（Sergio Pablos），製片克里斯梅勒丹德利（Chris Meledandri）一聽到故事之後就很有興趣。他說：「以一個壞蛋當一部電影的主人翁非常不尋常也深具挑戰性，到了電影的最後，主人翁格魯歷經了很大的轉變，而為了呈現出這個轉變的戲劇性，他一開始必須是一個超討人厭的大壞蛋。」另外一名製片約翰柯恩（John Cohen）則認為【神偷奶爸】一片能夠讓我們看到人性本惡的一面，他說：「我們希望拍一部以壞蛋的角度敘述故事的電影，這是一個很棒的喜劇概念，尤其是故事的中心人物又是一個獨一無二的角色。」柯恩認為每個人的內心都有邪惡的一面等著我們表現出來，他說：「格魯這角色可以說是做出了我們內心想做卻不敢做的事，比如說當我們在大賣場排隊付帳，發現前面的顧客買的東西多到不行，而且還準備要刷卡，這就是使用冷凍槍把他冷凍起來的好時候。片中主人翁能夠做出我們內心想做的壞事，提供了很多很棒的喜劇橋段。」

至於挑選導演的部份，製片克里斯梅勒丹德利找來曾經入圍奧斯卡獎的克里斯雷納德（Chris
Renaud）以及法國知名動畫師皮耶考芬（Pierre Coffin）。克里斯雷納德曾經和驚奇漫畫以及DC漫畫合作多年，畫過當代最知名的漫畫人物；皮耶考芬則曾經製作過好幾支YouTube點閱率最高的動畫短片。製片克里斯梅勒丹德利說：「我一直想和克里斯雷納德合作，他擁有豐富的動畫製作經驗，最重要的是，他的背景來自漫畫世界，他早期曾經擔任漫畫家，於是對於如何把故事轉變成影像有非常敏銳的直覺。」至於皮耶考芬，製片克里斯梅勒丹德利則說：「皮耶非常有才華，他能夠運用最細膩的動作捕捉並詮釋一個角色的個性，因此我很確定他一定能夠找到格魯這角色脆弱的一面，以及他壞到讓人牙癢癢的一面。」

超搶戲的小小兵軍團

【神偷奶爸】一片中，格魯手下的小小兵非常搶戲，雖然故事一開始並沒有這些小小兵，但是後來這些超口愛的小小兵很快就成為動畫師的最愛，導演雷納德說：「通常要有20個小小兵湊在一起才好笑，所以小小兵出現的每一場戲，幾乎都有幾十個小小兵，這在技術上來說非常有挑戰性。」製片珍娜海莉說：「小小兵是兩位人超好又超有才華的導演共同創造出來的作品，克里斯先想到他們的原始造型，以及他們身為格魯地下軍團的身分；皮耶則加了很KUSO的動畫風格，並且負責替大部份的小小兵配音。結果就是小小兵只要出現在片中，就一定會有笑果，有些小小兵還有名字和超好笑的髮型，於是小小兵的個性就開始浮現出來。雖然我老是分不出哪一個是傑瑞、戴夫或提姆，但是兩位導演總是分得出來，而小小兵的戲份也愈來愈多，最重要的是，每個小小兵長得都一模一樣，這才是最好笑的地方。」

小小兵的聲音大部份都是導演皮耶考芬配的，而且他和音效師會故意把聲音壓得很尖，然後再和另一位導演雷納德替小小兵研發出很複雜的語言。為了讓觀眾稍微聽得懂他們在講什麼，他們偶爾會說出一個英文單字。製片克里斯梅勒丹德利說：「小小兵的語言著重在聲音而不是傳達任何意義，導演皮耶比較喜歡以動態的方式呈現他的概念，所以他一開始就用很簡單的動畫呈現小小兵的造型和性格，最後他們演化成一群看起來既可愛又天真，然後又調皮搗蛋的小玩意兒。」

◎精采完整內容請見世界電影雜誌7月號499期