而劉慕沙一本本的小說譯稿收入，也成為添購其他家電的經費來源；朱家姊妹透過這些珍藏的家族紀錄，還原了父母因緣際會地相識，及相濡以文學的往日深情，這些都成為新片《願未央》當中最真摯深情的篇章。

作品受兩岸三地眾多華語作家們推崇的朱西甯，在《願未央》當中也可見一斑。曾獲義大利諾尼諾國際文學獎的作家阿城，以及獲得諾貝爾文學獎的作家莫言等人，皆欣然在朱天文的鏡頭前暢談朱西甯下筆的鏗鏘有力。因受阿城極力推薦小說《鐵漿》而被「推坑」的莫言，就以「語言大膽，確實是有力量」來點出特色，莫言在受訪時推崇朱西甯的創作力量，更直言：「對自己的閱讀形成一種衝擊！」

小說家朱西甯從早年以《鐵漿》《旱魃》到後期《華太平家傳》等代表作品，多樣化的文字風格伴隨時空轉折，朱西甯的文風特色成為時代之下難被單純標籤化的華文作者。而劉慕沙則是引介日本近代經典文學的重要橋樑，川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜、井上靖等獲獎名家作品，皆透過她的譯筆，成為臺灣讀者接觸日本文學的重要源頭。

朱天文首度跨界擔任導演，以朱西甯、劉慕沙父母兩人用文學與愛撐起的文學家庭為記錄的《願未央》，將於 3 月 18 日上映。目宿媒體出品發行。