朴海秀和影帝薛景求在《夜叉：浴血諜戰》都展現了流暢的中文與日文語言功力，近期朴海秀也在影集《毒梟聖徒》大展流利的英文語言能力，緊接著在新作《幻影》中飾演新任總督警護隊長高原海人，首次出演日本人角色，更挑戰100%全日語演出，為此他下足功夫，每天勤練日語台詞，朴海秀展現了非凡的熱情和努力，他說：「一開始壓力很大，就像去參加高考或奧運會一樣準備，我每天花5至6小時練習日語，盡力而為！」

在短短兩週內消化了所有台詞，包括自己的日文台詞、韓文翻譯台詞，以及合作演員的台詞， 敬業的表現深獲導演李海暎肯定：「第一次見到朴海秀，我就知道他完全符合我劇本裡的海人形象，而且令人驚訝的是，他連對手的台詞都背了下來，簡直像個怪物呀！」