《魔女宅急便》是宮﨑駿第一次撰寫「青春期」題材的劇本，他參考製作人鈴木敏夫當時13歲的女兒為實例，腦海中便浮現了小魔女琪琪和黑貓吉吉的身影，而琪琪頭上那個大大的紅色蝴蝶結，竟是他在咖啡廳的餐巾紙上隨手勾勒出的線條，象徵著青春期的少女手中還沒有能保護自己的明確之物。

而黑貓吉吉不只是寵物更是另一個自己，與吉吉的對話也是與自己的對話。《魔女宅急便》故事最後琪琪再也無法和吉吉對話，暗示她已經不需要分身了，一個人也能在異鄉好好生活下去。

有別於原著的兒童文學，宮﨑駿在改編《魔女宅急便》劇本時，抱持著「要向在獨立與依賴的夾縫中徬徨猶豫的年輕觀眾致意」的想法，將主角小魔女琪琪在成長過程中的心境轉折描寫得相當細膩。