然而，兩人如此堅不可摧的結盟，卻需仰賴澤井杏奈飾演的神秘基督教女子「真理子夫人」擔任他們的翻譯，而這位女子同時也是來自落魄貴族中的最後一位家族成員。真理子夫人置身政治局勢動盪的時代，不只要擔任兩人的翻譯，更要在自己與布萊克索恩之間的新關係，以及對復興家族榮耀、完成死去父親遺願的使命感之間拉扯。

《幕府將軍》網羅在過往歐美劇集中，從未見過的超震撼日本卡司陣容，包括由淺野忠信飾演的「柏木矢部」，他不只是虎長的摯友、同時也是惡名昭彰的叛徒；金井浩人飾演漁村年輕領袖「柏木近江」；平岳大飾演富有權力的高官、同時也是虎長最大勁敵「石堂和成」。

穗志萌香飾演在激烈鬥爭中，尋找生活意義的寡婦「宇佐美藤」；西岡德馬飾演虎長最信任的將軍「戶田廣松」；阿部進之介飾演真理子夫人忌妒心強的丈夫「戶田文太郎」；倉悠貴飾演虎長正值叛逆期、且渴望證明自己的虎長兒子「吉井長門」；二階堂富美飾演的「落葉之方」則是為維護兒子繼承權，不惜一切代價阻撓虎長計畫的母親。

由FX出品的《幕府將軍》是由瑞秋近藤、賈斯汀馬克斯打造的最新電視影集，而馬克斯也同時擔任節目統籌與執行製作人。此外，執行製作人還包括米凱拉克拉維爾（Michaela Clavell）、愛德華麥克唐納（Edward L. McDonnell）、麥克迪盧卡（Michael De Luca）、以及瑞秋近藤，真田廣之則擔任製作人。