今年是【魔鬼終結者】上映滿40周年，導演詹姆斯卡麥隆也為此接受《帝國》雜誌採訪，他說自己並不認為這部電影如同「聖杯」一般的存在，他現在來看覺得有些地方令人尷尬，而有些地方則做得很好，善用了當時他們能拿到的所有資源。

不過，卡麥隆表示並不是因為對白而感到尷尬，而且他自認有條件產出較不令人尷尬的台詞，因為很顯然，許多人按照著他寫的對白做，並對影迷們喊話：「你知道嗎？讓我看看你四部裡面那三部票房最高的電影是？然後我們再來談談什麼叫做對白效果。」