榮登香港影史最賣座華語片的《破·地獄》，香港上映不到一個月，票房突破1億2500萬港幣（約5億台幣），並繼續拉開同樣由黃子華主演的《毒舌大狀》的票房差距，黃子華取代周星馳被封新一代「港片之神」! 黃子華說：「希望每一年都有一部或多過一部電影能夠破紀錄。」已經82歲的許冠文則不忘答謝祖師爺：「意想不到的奇蹟！大概是祖師爺在幫忙！」

應觀眾敲碗，導演陳茂賢先前曾承諾，《破·地獄》票房破紀錄就推出「加長版」，他在拿下亞太影展「最佳導演」回港後，就已開始為加長版做準備，陳茂賢說他總共拍了160多分鐘，剪出48種版本的sad ending，最後才決定採用第 49 個版本，希望讓觀眾在結局中看到一絲希望，進行中的加長版希望盡量把拍了的都剪輯出來。

台灣上映首週票房全台突破409萬，目前全台累積票房462萬，正式拿下全台本週新片票房冠軍！口碑持續發酵！導演與女主角衛詩雅正在協調工作，計畫來台謝票，屆時可以解開48種結局的謎團。