克里斯普瑞特在【超級瑪利歐銀河電影版】再度為水管工瑪利歐配音，不過卻將他的口頭禪「媽媽咪呀！」（mamma mia）做了一些調整，普瑞特在接受《ScreenRant》採訪時解釋原因。

克里斯普瑞特表示：「我不想這樣做，但這是『媽媽咪呀』，就是『媽媽咪呀』，當你聽到原始角色版本，是義大利語氣，就像是（高音調的）『媽媽咪呀』，但我覺得『對一個在布魯克林長大、沒有那種口音的傢伙來說，一直說這句，怎麼會合理呢？』」