克里斯普瑞特補充：「所以這非常棘手，他們說『劇本就是寫媽媽咪呀』但我覺得，如果我是要傳達出某種尊敬或是感覺而說出『噢、哇、媽媽咪呀』，可是一個人其實沒有必要這樣說，除非是為了模仿義大利口音，所以去找出怎麼說『媽媽咪呀』行得通，一直是件困難的事。」

後來，克里斯普瑞特不斷嘗試讓這句話有不同變化，試著放慢語速，降低違和感，更符合【超級瑪利歐銀河電影版】中的人物設定。