剛加入美國CIA中情局的傑克萊恩（克里斯潘恩 飾演）一開始的工作是坐辦公室的初級分析專員。由於他意外發現莫斯科商人維克特（肯尼斯布萊納 飾演）企圖瓦解全球經濟體的恐怖行動，如果計劃成真，就連美國經濟也會陷入崩盤危機。迫於時間與專業性，萊恩破例被長官威廉哈波（凱文科斯納 飾演）拔擢為外勤特務；為了遏阻恐怖事件與救回無端被捲入戰局的未婚妻凱西（綺拉奈特莉 飾演），萊恩必須硬著頭皮展開一場生死攸關的絕地反擊！

 

 

英國才子導、演一把罩

 

 

懸疑動作劇情片【傑克萊恩：詭影任務】（Jack Ryan: Shadow Recruit）是以暢銷作家湯姆克蘭西（Tom Clancy）的小說角色－傑克萊恩為基礎，重新編寫出來的全新故事。「由於得到了原著作者克蘭西先生的許可，我們可以使用他小說中的素材與背景。這讓我們能非常自由且完全不受限於任何一本小說內容，重新打造出一個傑克萊恩的冒險故事。」身兼本片導演與反派主角的英國全才演員肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）談起這回不同以往取材自湯姆克蘭西某本小說來改編的全新做法。

 

並且，劇本的創作並非天馬行空，而是還是依據小說中的世界來設計。「包括小說及所有內容，像是傑克萊恩受教育的地點、受訓的地方、他在軍隊的經歷、擅長分析的天份、凱西做為一位眼科醫生的背景、兩人又是如何教養自己小孩以及萊恩與政府高層的關係…等等，都事先以編年史的方式一一條列出來，裡面記載了所有細節，我們的做法就類似【哈利波特】（Harry Potter）那樣。」不僅如此，導演布萊納還找來片中其他三位要角－克里斯潘恩（Chris Pine）、綺拉奈特莉（Keira Knightley）與凱文科斯納（Kevin Costner）一起發想4個角色的個人檔案，也就是說，替4個要角建立起一個幾可亂真的人生背景細節。

 

除了導演一職，布萊納也演出片中大反派維克特一角，對於角色的詮釋，布萊納認為維克特並非以往系列電影中常見的非黑即白的制式反派，「一開始我並沒有想要演出，但派拉蒙電影公司的人一直希望我能演出一角，另外，克里斯也這樣跟我說。然後我突然想到，如果由我來詮釋反派，那麼這個角色就不會只是個普通反派，而替角色注入更多個性也能替電影加分。」

 

為了逼真詮釋這位蘇俄富豪的特殊蘇俄腔，布萊納從聽蘇俄廣播節目與電視節目開始，「我也聽蘇俄音樂，之後還請了一位蘇俄指導來教我正確的發音，這個腔調真的很難學－困難的程度就好比是我提前惡補了幾個月的鋼琴，之後就得在電影中彈得有模有樣。」布萊納笑著回憶到。不過，布萊納身邊還有一位專門負責糾正他的顧問，在正式拍攝前，布萊納都會先與他彩排過。

 

除了獨特的蘇俄腔調，布萊納還特地飛到莫斯科去與當地的權威大老碰面，「我在開拍前特地飛到莫斯科與幾位來頭十分嚇人的大老碰面，他們跟我分享了所謂政商大老的真實經驗，而從他們口中，我也得知，片中裡惡意攻擊全球金融體系的恐怖行為是可行的，因為在現實世界中，大量的金錢也在世界各地的機構中流竄。所以我們要做的是，想辦法進入角色的內在世界。【傑克萊恩：詭影任務】這部片的主角是『人』，但並不是超人，而是一般的平常人。」布萊納深入解釋到自己的角色。