文/聞天祥

【相逢聖路易】（Meet Me in St. Louis）是米高梅（MGM）公司在1944年推出且大為轟動的歌舞片，曾在奧斯卡獲得最佳劇本、攝影、音樂、歌曲4項提名以及一座童星特別獎（頒給本片主角之一瑪格麗特奧白朗Margaret O'Brien），國家影評人協會將它選為年度十大影片，五十年後（1994）還被美國國家電影保護局列為經典典藏。
 

女主角原打退堂鼓
 

影片是根據好萊塢編劇及作家莎莉班森（Sally Benson）的半自傳故事集改編，但製片人亞瑟佛雷（Arthur Freed）並未使用她的劇本，事實上本片在確定開拍前，歷經了四度劇本變革，最後採用的是艾文布萊契（Irving Brecher）、芬克洛赫夫（Fred F. Finklehoffe）共同掛名的版本。透過1903夏季到1904春季的分隔，描述了住在聖路易的史密斯家族的日常故事，故事的主體被擺在女兒們身上：大姊蘿絲（露西麗布莫Lucille Bremer飾）已至適婚年齡，期待書信往返多時的遠途戀人會對她提出求婚；而正值青春年華的二姊愛瑟（茱蒂嘉倫Judy Garland飾）則悄悄愛上鄰家男孩約翰（湯姆德瑞克Tom Drake飾）；三姊安姬（瓊安卡洛Joan Carroll飾）時常帶著古靈精怪的么妹杜蒂（瑪格麗特奧白朗飾）遊樂冒險，在片中經歷了一個不尋常的萬聖節夜晚；然而更重要的大事是當他們的父親獲得升遷機會，全家必須前往紐約，這在深愛聖路易的家庭裡掀起了軒然大波，況且1904在此舉辦的世界博覽會就要開幕。

這部歌舞片由當時紅透半邊天的茱蒂嘉倫掛頭牌，但據說她原本無意接演本片。原因之一是原著作者的銀幕化身理應是片中的么妹，直到好友讀劇本給她聽，刻意在「比重」上動點手腳，才讓她稍微解決疑慮；再者，經歷【綠野仙蹤】（The Wizard of Oz,1939）大紅大紫後，她已在【只為你我】（For Me and My Gal,1942）等片轉往較成熟的「女人」形象，但【相逢聖路易】裡的二姊愛瑟卻只有17歲，對意圖轉型的她而言可能造成形象上的倒退，也是她憂慮的原因。況且本片戲份較重的合演者，例如飾演大姊的露西麗布莫、鄰家男孩的湯姆德瑞克都是銀幕新人，他等於要一人扛起影片賣座成敗的責任。不過她還是在半哄半騙的情況下接了這部電影，卻造就了她又一次輝煌的演藝紀錄，以及與導演文生明尼利（Vincente Minnelli）的情緣，兩人在隔年結為夫妻。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌12月號504期《影迷藏寶圖》