《封面故事》挪亞方舟

   

再造創世紀英雄!

 

改編自《舊約聖經.創世紀》的史詩冒險劇情片【挪亞方舟】(Noah),是好萊塢編導戴倫艾洛諾夫斯基(Darren Aronofsky)繼2010年金獎作品【黑天鵝】(Black Swan)後,推出的最新導演作品。參與演出的演員包括羅素克洛(Russell Crowe,【悲慘世界】、【超人:鋼鐵英雄】)、珍妮佛康娜莉(Jennifer Connelly,【當地球停止轉動】、【美麗境界】)、雷溫斯頓(Ray Winstone,【雨果的冒險】、【公主與狩獵者】)、艾瑪華森(Emma Watson,【星光大盜】、【哈利波特】系列)、安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins,【驚悚大師:希區考克】、【雷神索爾】系列)、羅根勒曼(Logan Lerman,【壁花男孩】、【波西傑克森】系列)以及道格拉斯布斯(Douglas Booth)…等人。
 
【挪亞方舟】劇情描述,原本應是替上帝照護人類的天使們,卻因愛上地球女子的美貌而墮落,與人類結合生下半神半人的尼弗林(nephilim);漸漸地,不法與敗壞充斥世界,對於原本應是完美世界的地球感到失望的上帝,於是決定以大洪水毀滅整個地球,讓一切重新來過。
 
但當中,上帝發現人類世界依然有人類對祂保持信仰、行為正義-那就是挪亞。每一個夜晚,挪亞都會夢到地球被大洪水淹沒的恐怖噩夢,一開始備受困擾的他不知所措,但後來挪亞領悟到這是上帝的指示;於是他與家人開始建造能夠容納成雙成對的動物以及挪亞一家人的巨大方舟,以求平安度過創世紀的毀滅危機。
 
 
金獎級導演曠世鉅作
 
 
睽違大銀幕四年之久,艾洛諾夫斯基終於推出影迷引頸期盼多時的新作。上一回,艾洛諾夫斯基將一曲柴可夫斯基經典的優雅芭蕾舞劇《天鵝湖》搬上大銀幕,結果管優雅依然,但劇情卻是黑暗驚悚到令觀眾瞠目結舌、驚駭不已。擅於剖析角色內心黑暗面、再將之反轉至人際關係與社會道德框架之中,艾洛諾夫斯基成功以其深沉的角色刻劃,創造出專屬的個人導演印記。
 
在【黑天鵝】獲得叫好叫座的肯定之後,許多劇本自動送上門來,但艾洛諾夫斯基卻一概回絕,最終,他挑上了【挪亞方舟】。
出生於美國紐約布魯克林區的保守猶太家庭,艾洛諾夫斯基從小就是個有想法又有文采的學生,13歲時,學校英文老師要他們回家寫一篇以「和平」為主題的作文,艾洛諾夫斯基交了一篇詩,內容是描述《舊約聖經.創世紀》挪亞方舟的故事,最終,這首詩還獲得了美國國家比賽獎項,也從此讓艾洛諾夫斯基相信自己擁有極佳的藝術創作能力。
 
30多年後,艾洛諾夫斯基完成了聖經史詩巨作【挪亞方舟】,儘管是根據聖經上的描述來改編,但事實是《創世紀》裡與挪亞這個人物有關的故事只有短短的4篇,「這是一部長2個小時又12分鐘的電影,所以我們一定得要加入更多戲劇性的劇情,才能將這篇故事擴展到2個小時的長度。」也是本片共同編劇的導演艾洛諾夫斯基坦言到,「但基本上,整部電影的故事框架還是以書中的描述為基礎,至於半神半人的尼弗林,其實這個角色也是來自聖經中的描述。」換句話說,雖然不是將《創世紀》裡的故事逐字搬上大銀幕,但如同出資的派拉蒙公司副總裁羅勃摩爾(Rob Moore)所言,「從說故事的角度來說,【挪亞方舟】講的就是上帝選中義人挪亞,告訴他打造方舟,並與動物一起存活下來。」摩爾自己就是個虔誠的基督徒,而這位副總裁也是當初那麼多家電影公司想和艾洛諾夫斯基合作【挪亞方舟】,但他最後卻挑中派拉蒙電影公司的最主要原因之一。「因為【挪亞方舟】是由兩個猶太編劇合寫的,所以能夠得到身為虔誠基督徒的羅勃的認同,真的是給了我們極大的信心。」
 
生長於保守猶太家庭的艾洛諾夫斯基坦言自己「想要拍攝一部人人皆能接受的【挪亞方舟】。」對於沒有宗教信仰的族群,他想要創造出「一個在中土世界的奇幻國度,而不是爺奶輩印象中的世界。」但同時,他也希望這部電影能獲得「那些將聖經視為真理的虔誠信仰者」的認同。
 
「對於那些不太有想像力的觀眾,我會說,電影與《聖經》所要傳達的主旨是一模一樣的-希望、第二次機會與家庭等想法。如果他們認同這一點,那麼他們將會有個非常不可思議的觀影體驗;但如果不認同,那他們也不會有任何損失。」對於自己傾注心力打造的【挪亞方舟】,艾洛諾夫斯基如此總結。
 
 
◎精采完整內容請見世界電影雜誌2014年3月號543期