自古至今，在中西許多文豪、藝術家的作品中，總是能見到他們對愛情的膜拜與懺悔、迷惘與清醒、瘋狂與睿智…；時至今日，愛情依然是人類亙久不滅、欲探究的主題。

愛情到底是什麼？愛情是有形也存在於無形；愛情是莎翁筆下「生長在絕壁邊緣上的花朵」，也是席慕蓉詩中「一棵開花的樹」；愛情讓人彷若天堂也置身地獄；愛情是普魯斯特的《追憶似水年華》，也是羅蘭巴特的《戀人絮語》；愛情讓少年維特煩惱，也讓村上春樹遇見百分之百的女孩；愛情能低語呢喃也敢大聲咆哮；愛情是張愛玲的「風花雪月」，也是勞倫斯的「意氣之爭」；愛情帶來希望也讓人絕望；愛情是詩人王維欲採擷的相思紅豆，也是照亮泰戈爾的亙古長明燈塔…。

正因愛情有這麼多不同面貌，使得它成為好萊塢源源不絕的造夢泉源。利用愛情的千變萬化，百年來，這座現代造夢工廠得以炮製出各式各樣的浪漫愛情電影，同時也創造了許多令人難以忘懷的浪漫對白，讓影迷們多年後依然咀嚼回味再三。

在建國百年的浪漫情人季節裡，編輯部特地精選出好萊塢百句愛情電影對白與大家分享，同時也祝福大家在民國百年遇見百分之百的夢中情人，找到百分之百的浪漫愛情。

「一段感情，我認為，就像一隻鯊魚。妳知道嗎？牠必須持續地往前游動不然就會死亡。」
─【安妮霍爾】Annie Hall, 1977
伍迪艾倫自編自導自演的愛情經典，獲得奧斯卡最佳女主角、導演、影片及編劇。女主角安妮是由當時身為他女友的黛安基頓所詮釋。此句對白則是萌生分手之意的兩人，從加州飛回紐約的飛機上，艾維對安妮說的話。

「我從第一眼看到妳就已墜入情網。我想也許在還沒遇見妳之前，我就已經愛上妳了。」
─【郎心如鐵】A Place in the Sun, 1951
獲得奧斯卡六項大獎。描述與女工（莎莉溫特絲 飾）相戀的男主角（蒙哥馬利克里夫
飾），在遇到上流千金（伊莉莎白泰勒 飾）之後移情別戀的三角習題。此句對白是男主角在第一次遇見上流千金時，對女方的甜言蜜語。

「只有愛情這個神祕的方程式，才能發現所有合理的理由。」
─【美麗境界】A Beautiful Mind, 2001
改編自真人實事的傳記電影，獲得奧斯卡最佳男主角、女配角、導演以及劇本獎。電影描述獲得諾貝爾經濟學獎的約翰奈許，一生中在天才與瘋子之間拉鋸的感人故事。這句對白是約翰在諾貝爾頒獎典禮上所說的話。

「如果你不願意做蠢事，那你就不值得墜入愛河。」
─【再見鍾情】A Lot Like Love, 2005
在機場偶然相遇的艾蜜莉（亞曼達彼特飾）與奧利佛（艾希頓庫奇 飾），從不是朋友
變成好友，再從好友變成情侶，兩人花了7年的時間向自己也向彼此證明「再見鍾情」的存在。這句對白是兩人躺在車上看星星時艾蜜莉所說的話。

「一個女人沒有愛情的滋潤就會像花兒沒有陽光照射般枯萎憔悴。」
─【艾蜜莉的異想世界】Amélie, 2001
獲得五項奧斯卡提名的法國愛情經典喜劇。在片中飾演怪怪艾蜜莉的奧黛莉朵杜也因本片爆紅全球。劇情描述想像力豐富的艾蜜莉在意外發現一個盒子後的冒險旅程，最後並找到由馬修卡索維茲飾演的真愛。此句對白是出自擺書報攤的女人。

「名字對我來說沒有意義，只要你是屬於我的。」
─【騎士風雲錄】A Knight's Tale, 2001
由已逝的希斯萊傑所主演的中世紀愛情片。劇情描述假扮貴族騎士的男主角威廉，參加騎士鬥劍大賽，精湛又不怕死的技術讓他不僅贏得名利，還贏得貴族喬瑟琳的美人芳心。這句對白是喬瑟琳夜訪威廉時，向威廉所說的話。

「對那些沒有溫暖回憶的人來說，冬天一定很冷。」
─【金玉盟】An Affair to Remember, 1957
獲得當年奧斯卡四項提名的愛情經典。卡萊葛倫與黛博拉蔻兒飾演一對各自擁有未婚夫妻的男女，在輪船旅遊上相識後，相約六個月後再於紐約帝國大廈觀景台相見。這句對白是兩人在船上獨處時，女主角對男主角所說的話。

「妳讓我想要變成更好的男人。」
─【愛在心裡口難開】As Good As It Gets, 1997
讓傑克尼柯遜和海倫杭特拿下當年奧斯卡影帝、影后獎項的愛情經典。劇情描述一個神經質的暢銷作家愛上餐廳女侍。此句台詞是男主角在餐廳試圖挽留生氣的女主角時的真心告白。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2月號506期