荒谷惡龍史矛格

在第二集【哈比人：荒谷惡龍】的片尾才現身的史矛格，到了第三集更是極盡破壞之能事，劇情也銜接自第二集片尾，因比爾博與矮人遠征軍直搗黃龍而大暴走，終於飛出霸居多年的孤山，但接下來發生的事情卻是比爾博一行人前所未料：史矛格決心報復幫助矮人遠征軍的人類，於是對孤山腳下的長湖鎮展開毀滅式攻擊！

英國偶像男星班奈迪克康柏拜區（【星際爭霸戰：闇黑無界】、「新世紀福爾摩斯」）擔任【哈比人三部曲】中的死靈法師以及史矛格兩個電腦動畫角色的幕後配音。 談到替系列三部曲中兩個重要反派配音的經驗，這位英倫性感偶像表示，死靈法師的配音比較容易一些；但說到史矛格，那可是耗費了康柏拜區不只是體力、還有嗓子所有的力氣，才完成這個指標反派的配音工作。

在正式上場配音之前，康柏拜區坦言自己私下花了很多時間練習，「因為史矛格是條巨龍，所以我必須盡可能地降低自己的音域。在替這個角色配音之際，我的身邊絕對少不了潤喉的保養聖品蜂蜜薑汁。打從一開始的動態擷取以及開會，一直到後製階段，史矛格這個角色用的都是我原本的聲音，完全沒有經過事後變聲效果。替這個角色配音真的是很容易就把自己搞得筋疲力竭，我是說聲音方面。配音前，我總是得做很多暖身的工作，配完音後也得放鬆自己的嗓子，並且在錄音的空檔休養生息，完全靜默不出聲才行！」

康柏拜區的配音，並不像一般動畫配音只要進錄音室站在麥克風前，就能完成。他必須全程趴在一張鋪了軟墊的地毯上、身穿動態擷取緊身衣、頭戴電腦偵測帽與收音麥克風、臉上與身上貼滿了電腦同步擷取的感應點，因為配音的同時他還得演出史矛格的生動表情與龍扭動身體的模擬動作。