西班牙擁破千萬美金票房紀錄，美國新力公司天價搶購重拍版權，預定2008年底上映。電視台決定做一個消防隊員夜間工作的深度新聞報導，美麗的女主持人緊跟著兩位攝影師一整晚，啥事都沒發生。正準備要放棄的時候，消防隊突然接到市區某老舊公寓的報案，指稱有人受傷。主持人雀躍不已，跟著消防隊員來到現場，遠遠地就聽到慘叫的聲音，攝影機一路開機猛拍。幽暗的走廊盡頭有個小女孩在哭泣，消防隊員緩緩向她接近，要她不要怕。當攝影機的燈光照到她的臉時，竟是一張如殭屍般，滿口血絲的臉，她向消防隊員撲來狂咬....