文/聞天祥

如果你問我今年坎城影展哪場影片得到的掌聲最久最多？答案不是那些競賽片，而是重新修復的維斯康提（Luchino Visconti）經典之作【浩氣蓋山河】（Il Gattopardo,1963）。

這部由波隆納電影資料館（Cinémathèque de Bologne）、Immagine Ritrovata電影修復工作室、電影基金會（Film Foundation）、法國百代（Pathé）電影公司、Jérôme Seydoux-Pathé基金會、二十世紀福斯公司及義大利國家電影資料中心（Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale）聯合修復的電影。在美國大導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）的介紹下，被重新引介給今年「坎城經典」（Cannes Classics）的影迷，尤其當主演的法、義巨星亞蘭德倫（Alain Delon）、克勞蒂亞卡狄娜（Claudia Cardinale）上台時，掌聲如雷。亞蘭德倫當年被譽為世界第一美男子，這是他被維斯康提拔擢演出【洛可兄弟】（Rocco e i suoi fratelli,1960）後的再度合作；而克勞蒂亞卡狄娜在片中的美艷不羈，亦教人屏息。

【浩氣蓋山河】改編自Giuseppe Tomasi di Lampedusa的同名小說，由美國明星畢蘭卡斯特（Burt Lancaster）飾演第一主角Salina親王，見證了時代的變遷，以及傳統貴族階級的沒落。維斯康提把他在【戰國妖姬】（Senso,1954）即已出神入化的戰爭場面調度繼續帶至本片，但更驚人的是片中最後長達45分鐘的舞會，更是難以超越的手筆，不只是壯觀，維斯康提更透過親王的處境與感受，彰顯了時代趨勢的難以抵擋。在舞會之前，親王已同意並接受了亞蘭德倫飾演的姪子和克勞蒂亞卡狄娜飾演的平民女子訂婚。但與其說她是平民，不如說是「新貴」更恰當，因為她雖沒有顯赫的血統，但父親不僅富甲一方，更是新政權的代表。表面上與貴族攀親，是他們的榮幸；但資產階級的上位，卻是明顯不過的事實。

◎完整精采內容 請見世界電影雜誌2010年6月號498期《影迷藏寶圖》