文/聞天祥

美國影藝學院日前公布了進入本屆奧斯卡最佳外語片的「九強」名單（1月中會再從中選出最後確定入圍的五部影片）。本屆名單明顯向歐洲傾斜，除了南、北美各一部片入選外，其餘六部全由歐洲包辦。而九部當中，又有三部在坎城影展、三部在柏林影展首映，也是歐洲品味凌駕於上的證明。其中部分影片已在國內上映或在影展先行曝光。各自聲勢、特色如何，簡介如後。

1. 愛‧慕 Amour （奧地利）
奧地利導演麥可漢內特（Michael Haneke）的法語片【愛‧慕】（Amour）應是目前聲勢最強大的外語片角逐者，從順利摘下坎城金棕櫚之後，便勢如破竹，席捲歐洲電影獎及各大影評人協會獎，甚至被看好在外語片之外，有望在奧斯卡其他個人獎項提名。漢內特曾說這是他拍過最「簡單」的故事，但並不表示「容易」。劇情描述一對退休的音樂教師原本幸福快樂生活在一起，直到有一天妻子像突然斷電般暫時失去反應，然後演變成中風等症狀，簡單說就是「生老病死」的後面三個難題。除了開場沒多久的音樂會，本片幾乎都在老夫妻的房子裡發生，場面調度難度很高，漢內特卻能在此毫不煽情地探討尊嚴、道德、現實與責任，當然還有片名所指的愛。這回他還請出了【廣島之戀】（1959）的女主角艾曼紐麗娃（Emmanuelle Riva）和【男歡女愛】（1966）的男主角尚路易特罕狄釀（Jean-Louis Trintignant）兩位都已超過八十歲的老牌明星擔綱演出。他們不慍不火、充滿勇氣（畢竟年紀都不小，很難對影片所指置身事外）卻感人至深的表演（尤其是女主角有大半時間行動不便，對肢體的控制更加困難），確實和導演收斂的場面調度，相得益彰。法國鋼琴王子薩洛（Alexandre Tharaud）客串演出他們的學生。因為演出漢內特導演的【鋼琴教師】而在2001坎城二度封后的伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）則跨刀飾演主角的女兒。本片預計3月在台上映。

2. 愛在戰火迷亂時 War Witch （加拿大）
一個被剛果叛軍綁架、脅迫當童兵的少女，不但失去家人，也失去童年的純真，更因為能看到亡靈而成為原片名所指的「戰爭女巫」。在流離顛沛的生涯裡，各種不同形式的暴力，加諸在她身上；難得的愛情與關懷，卻又稍縱即逝。如何教自己的心靈安定下來？反而成了她學不會的咒語。這部控訴力道強悍的作品，結合了政治批判與超現實魅力，加上豐沛的人道精神，豔驚2012柏林影展。影片雖以非洲為背景，卻由加拿大出品，導演是金努葉（Kim Nguyen）。女主角瑞秋汪薩（Rachel Mwanza）感人至極的表演，也讓她榮膺柏林影后。本片已在2012金馬影展放映，但非洲題材向來不是國內片商興趣所在，除非擠進最後五強，否則引進戲院的機會不大。

3. No （智利）
智利電影近年對於政治、歷史的耙梳，屢有佳作。台灣在2005年上映過的【那年陽光燦爛】（Machuca,2004）就透過小男孩的眼光，把一九七０年代政變前後描述得很感人。帕布羅拉瑞恩（Pablo Larraín）的【No】則延續這段歷史，描述經歷多年軍事強人統治後，一九八○年代智利舉辦公投，人民要用「Yes」或「No」來決定是否繼續接受強人統治。人民不見得天生就懂民主，更何況國家機器握有執政優勢時，反對者要如何突圍而出？著名的拉美明星蓋爾賈西亞貝納主演這部把政治與媒體關係攪和辯證的妙片，全片機智風趣，在坎城「導演雙週」引起注目，去年11月在金馬影展放映後，也獲得極大好評，據說已有國內片商引進。

4. 皇家風流史 A Royal Affair （丹麥）
丹麥沒派在坎城獲得最佳男主角的【謊言的烙印】（The Hunt）而派獲得柏林影展最佳男主角的【皇家風流史】角逐奧斯卡，是看準宮廷題材競爭者不多嗎？其實本片早在去年10月就已在台上映過了。劇情描述神經質的丹麥國王在貼身御醫循循善誘下，勵精圖治，偏偏被冷落的皇后卻和原本不太對盤的御醫天雷勾動地火，三角關係複雜化的原本的改革理想，也讓他們多了被反對者落井下石的弱點。老實說我並沒那麼被本片吸引，也許是它太符合我對宮廷劇的既定想像。
有趣的是本片掛頭牌的是演御醫革命家的「丹麥一哥」邁茲米克森（Mads Mikkelsen），但柏林影帝卻頒給名不見經傳的年輕男星、飾演瘋狂國王的麥可波佛斯嘉（Mikkel Boe Folsgaard）！但賽翁失馬，焉知非福？三個月後麥茲米克森就成了坎城影帝。不論哪一部代表丹麥，都是他主演的。

5. 逆轉人生 The Intouchables （法國）
今年法國片【大藝術家】在奧斯卡大放異彩，但在法國本土，卻有【逆轉人生】異軍突起，不但登上法國年度票房冠軍，男主角之一奧馬希（Omar Sy）甚至擊敗奧斯卡影帝尚杜賈丹，勇奪法國凱薩獎最佳男主角。所以也被視為本屆奧斯卡外語片的超強角逐者。影片描述家財萬貫但四肢癱瘓的富翁，與來自郊區又有前科的黑人男看護之間跨越種族、階級與年齡的忘年情誼，是部笑聲遠多過淚水的電影，在台灣也創下法國電影少見的高票房。片中兩位男主角方斯華克魯耶（Francois Cluzet）與歐瑪辛的演出，非常出色。本片在台灣已經發行DVD了。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年12月號528期