連恩尼遜分享：「塞斯是我的老朋友，他幾年前打電話給我，提出要我演這個角色的重啟版，我說我有興趣，就這麼簡單。」談到角色他說：「小法蘭克雷賓是一名非常投入的警探，但卻經常出糗。他不是笨蛋，但帶著一點天真，常常把事情做錯，但始終抱持正確的態度。這也讓他陷入許多令人啼笑皆非的情況，最後得用一種既笨拙又搞笑的方式想辦法脫身。」

原版女主角珍是由普瑞希拉普雷斯利飾演，這次則由潘蜜拉安德森化身優雅又神祕的蛇蠍美人貝絲。製片艾瑞卡哈金斯說：「她是我們和選角導演卡門古巴最早討論時就想到的人選。我們希望找一位極具代表性的演員，讓觀眾一看到她，就馬上明白她所代表的角色定位。」

身為系列電影的長期粉絲，潘蜜拉安德森自己也說：「我才剛重新展開演藝事業，先是演了百老匯，接著是《最後的歌舞女郎》，所以我覺得在演完戲劇之後再挑戰高強度的喜劇，會是一個很有趣的對比。而且我一直很喜歡喜劇。光是他們想到我來演出這個角色，就已經讓我非常興奮。」