文/旅法影評人 梁志遠

在改編自劇作家勞勃湯瑪斯(Robert Thomas)舞台劇而獲得國際肯定的【八美圖】(8 Femmes)之後，去年底佛杭蘇瓦歐容(François Ozon)推出一部同樣是改編自著名劇作家搭檔皮耶巴禮耶(Pierre Barillet)與尚皮耶凱爾狄(Jean-Pierre Grédy)的復古通俗劇【花瓶女強人】(Potiche)。先前他早已拍過一部改編自德國傳奇同志大導法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder)的舞台劇傑作【乾柴火】(Gouttes d’keau sur pierres brûlantes)，如今他融合個人對此種類電影的純熟編導手法，加上非常俗艷的視覺美學，讓這部新作顯現出一種令人懷念的清新歡樂情緒，他聰明地讓法蘭西女性形象代表凱瑟琳丹妮芙(Catherine Deneuve)擔綱女主人翁，而搭檔演出的是影帝傑哈德巴狄厄(Grard Depardieu)，這讓人懷念起當年新浪潮靈魂人物弗杭蘇瓦楚浮(François Truffaut)的作品，當然這部以70年代末為背景的新作中，也一一回顧了Disco年代的經典人物，令人拍案叫絕，全法上映至今，已創造超過兩百萬人觀賞的票房紀錄。

【花瓶女強人】故事發生在1977年法國外省小城鎮的一個資產家庭，蘇珊普尤勒是一位外表優雅的家庭主婦，她的大男人主義丈夫羅伯特普尤勒是這個小鎮製傘工廠的老闆，他對工人們非常苛刻，堅持工作越多賺得越多的獨裁主張，因而引發工人們怨聲載道，在家中，他對妻子與孩子也是同樣嚴苛，他把妻子當作是一位中看不中用的“花瓶”。終於，廠裡的工人因為長期不滿而決定罷工，羅伯特受不了打擊而病倒，不得不暫時住院休養，將工廠交給蘇珊管理。起初，工人們對這位家庭主婦嗤之以鼻，但是出乎意料，這位平時在丈夫面前唯命是從的女人，竟然迅速顯露出聰慧能幹的另一面，在舊情人左派共產黨鎮長莫禮斯巴邦的協助下，蘇珊不僅平息了罷工，拯救了企業，還大大改善了員工們的工作環境，甚至提升他們該獲得的待遇，她竟然將工打理得井井有條，更開發出多方面的事業佳績。

然而當羅伯特病癒回來之後，一切就變得複雜了，他無法忍受妻子的強權，一心要重新奪回工廠與家庭的權威地位，然而他的妻子早已不再是一位曾被他視為花瓶的家庭主婦了。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2月號506期《就是電影！》