文/聞天祥

【王者之聲：宣戰時刻】在本屆奧斯卡風光掄元，也讓以英國皇室為主題的電影，再添一筆紀錄。我們還可以找到哪些佳作呢？以下是十部推薦。

1. 亨利五世Henry V
亨利五世還是王子的時候，曾是個放蕩不羈的叛逆兒子，但是當他回歸出身後，決心做好國王的本分。他登基之後面臨到的最大挑戰，是和法國之間的戰爭，歷經掙扎，他以破釜沈舟的決心應戰，也獲得最後的勝利。電影史上有兩個著名的【亨利五世】版本，雖然都改編自莎士比亞的戲劇，表面情節大同小異，但內在主題卻不盡相同。勞倫斯奧利佛（Laurence Olivier）1944年自導自演的電影版本有喚起愛國情操的時代意義，不僅入圍了四項奧斯卡，他個人還獲得一座奧斯卡榮譽獎以肯定他把此劇搬上銀幕的全方位成就。肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）於1989年同樣自導自演的【亨利五世】則展現了原劇的時代氛圍並直指戰爭的殘酷，傑出的表現也同時獲得奧斯卡最佳導演與男主角的雙料提名，讓他一度被看好成為勞倫斯奧利佛的接班人。

2. 理查三世Richard III
【理查三世】也是莎士比亞著名的歷史劇之一。主人翁理查三世是個相貌醜陋、野心勃勃的人，他用盡心機手段爬上王位，不惜讓雙手沾滿鮮血，直到戰死沙場，才終結了他惡貫滿盈的王國。被視為範本的詮釋，自然還是勞倫斯奧利佛，他在1955年自導自演的電影版本，入圍了奧斯卡最佳男主角。而另一個別出心裁的版本則是1995年由伊恩麥克連（Ian McKellen）主演兼改編，他把整個故事搬到了現代，明嘲暗諷法西斯精神的無所不在，雖然沒入圍奧斯卡，卻獲得歐洲電影獎的最佳男主角。之後沒多久，艾爾帕西諾（Al Pacino）也導演了一部【尋找理查】（Looking for Richard,1996），一邊和一群演員排練「理查三世」，一邊探索莎劇的詮釋差異，尤其是英美演員之間的辯證，令人莞爾。

3. 布朗夫人Mrs. Brown
【布朗夫人】講的是維多利亞女王在遭遇喪夫之痛後，無心朝政，沒想到這個世界上最有權勢的女人，卻被一個地位卑微的僕役布朗先生給改變了，她重新感受生活，並和布朗產生相知相惜的情誼。但這種曖昧並不見容於外界，因此「布朗夫人」這個稱號根本就是一種刺探和調侃。影片細膩描寫了女王的心理變遷，茱蒂丹契（Judi Dench）的表演可謂入木三分，也讓她演了快四十年的戲，才首度入圍奧斯卡影后（儘管她在英國早已得獎無數），並開啟了她傲人的銀幕老運，在十年內入圍了六次奧斯卡。

4. 莎翁情史Shakespeare in Love
【莎翁情史】明明在講年輕風流的莎士比亞，如何因為和愛戲劇的千金小姐纏綿悱惻，才寫出了感動人心又膾炙人口的經典戲劇。但是在片中僅僅出場四次，就以八分鐘的戲，拿下奧斯卡最佳女配角的茱蒂丹契，演的卻是當時的女王伊莉莎白一世。奧斯卡似乎要彌補前一年她未以【布朗夫人】封后的遺憾，但這座獎也說明了她的表演氣勢是如何威震銀幕了，戲份雖少，卻教人過目難忘。

5. 伊莉莎白Elizabeth
1999年，兩名女演員都因為飾演同一個角色而入圍奧斯卡，那就是伊莉莎白女王。茱蒂丹契在【莎翁情史】演的是晚年的伊莉莎白，來自澳洲的凱特布蘭琪（Cate Blanchett）主演的【伊莉莎白】則把焦點集中在她即位前後的歷練與掙扎。影片剛開始，她還是個在花園嬉戲、享受戀愛的女孩，隨即政治的權謀陰影開始籠罩，她差點被善嫉的姊姊給剷除，意外繼位後，又被迫面對外國的虎視眈眈及境內的爾虞我詐，而終至反擊。愈來愈堅強的伊莉莎白在剷除叛臣後，更以「嫁給英國」作為她有力的宣證，開啟了英國的黃金時期。面對一班資深演員的競演和華麗服裝的搶眼，凱特布蘭琪不但撐起了整部片，更層次分明地展現出伊莉莎白從清純到惶恐、再從忐忑不安到堅定卓絕的過程，大將之風，怎麼也遮掩不住。雖然在奧斯卡敗給【沙翁情史】的葛妮斯派特蘿（Gwyneth Paltrow）卻在英國金像獎結結實實地扳回一城。九年後，原班人馬再拍【伊莉莎白：輝煌年代】（Elizabeth: The Golden Age,2007），凱特布蘭琪也再度獲得奧斯卡提名。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌4月號508期《選片指南》