謎語人謎題、企鵝人、全新犯罪組織!解析【蝙蝠俠】前導預告

世界娛樂中心/圖文轉載自網路   

©Warner Bros./ DC Comics

「謎語人」的謎題
由保羅丹諾飾演的「謎語人」犯下兇殘謀殺案開場,預告中除了被害者臉上的「別再說謊」兇手訊息,「謎語人」也留下一張“謎題”卡片。謎題是:「當一個騙子死了之後會做什麼?」(原文:what does a liar do when he's dead?)。

<注意:不想提前得知答案者請勿再往下閱讀>

©Warner Bros./ DC Comics

不少粉絲成功解出謎語人(又或者該說是編導李維斯)的謎題,而答案則是「He Lies Still.」。根據網友解釋,他先分出這組暗號中的不同符號以及重複出現的符號,一開始是拿蝙蝠俠的英文Batman去套,之後才想到以一般英文常用字母,最後終於讓他找到答案。

這裡的解謎手法運用的是英語一字多義的雙關意義。「Lie」這個字既有「說謊」也有「被埋葬、平躺」的意思;而「Still」則是可以從時間以及動作運行的角度來解讀。換句話說,謎底就是「他還是在說謊」以及「他躺著不動」兩層含義。

回上一頁

繼續閱讀