描述五個不同時空下發生的故事…。
居住在奧瑞岡的蘇菲亞正試圖擺脫自己的過去；在新墨西哥邊界的小鎮上，瑪莉安娜與聖狄亞哥這兩個青少年試圖拼湊出他們兩人父母之間的交集；小女孩瑪莉亞為了使她的父母重修舊好，試圖展開一場跨越邊界的旅行；吉娜與尼克必須面對及處理他們之間那段不被外界所知的情感關係，因為他們各自早已有了婚姻。