文/旅法影評人 梁志遠

法國男星之中，在國際影壇最負盛名的應該就是英俊男星亞蘭德倫（Alain Delon）了，他當年唯一的對手，就是擁有最醜的美男子之稱的楊波貝蒙（Jean-Paul Belmondo），他們兩人幾乎霸佔了當時所有的法國電影，也是因為他們的成就才讓法國電影工業發達，但是由於年代的關係，並不是他們讓我認識到法國影星，喜愛上法國電影；倒是在他們之後，外表平凡卻因為演技紅遍全球的男星傑哈德巴狄厄（Gérard Depardieu）開啟了我接觸法國電影的大門，尤其是他主演的法國70年代鬼才大導貝特杭貝里葉（Bertrand Blier）的大作【美得過火】（Trop belle pour toi）與【圓舞曲女郎】（Les Valseuses），還有新浪潮大導楚浮（François Truffaut）的【最後地下鐵】（Le dernier métro），以及法國已故寫實派大師莫里斯皮雅拉（Maurice Pialat）的坎城金棕櫚獎大作【惡魔天空下】（Sous le soleil de Satan）等，都是讓世人見識到他精湛演技的代表作。當然，對於台灣的影癡來說，還是對當年他在尚保羅哈波諾（Jean-Paul Rappeneau）導演造成全球轟動的【大鼻子情聖】（Cyrano de Bergerac）中所飾演的歷史虛構人物─長得醜陋鼻子又大的詩人西哈諾德貝傑哈克（Cyrano de Bergerac）的印象最為深刻，這部電影亦讓他獲得坎城影帝以及奧斯卡金像獎最佳男主角提名。

對於熱愛法國電影的人來說，都知道他是一位多產的影星，他的代表作品不計其數，然而近幾年來，儘管他的演技依舊精彩獨到，但有時候他重複的演出模式卻有點令人厭倦，而他的外型也隨著年歲而肥胖，他個人的影星形象與詮釋角色的方式過於凸顯，阻礙了他演技的突破，他總是讓人覺得就是傑哈德巴狄厄在演戲而已，他就像只是在做演員的功課一般，沒什麼令人驚喜的演出成績，殊為可惜。但在2010年他的幾部新作中，他不在乎個人肥胖的體態，大膽地接下兩個居住在法國鄉下的市井小民角色的挑戰，一部是唯一代表法國參加柏林影展、由法蘭西喜劇演員出身的導演搭檔貝諾戴勒賓諾（Benît Delépine）與古斯塔凱爾文（Gustave Kervern）執導的【老象機車】（Mammuth），另一部是法蘭西自然寫實派資深導演尚貝克（Jean Becker）的【無頭蒼蠅】（La tête en friche），兩部作品的共同特色就是全都是在法國鄉野小鎮拍攝完成，風格清新，充滿感人溫情。【老象機車】兩位導演編導手法的幽默特色建立於每場戲的演員表演與劇情張力，而【無頭蒼蠅】導演則將戲劇的趣味編寫在演員們的對白之中，各具風味。當然兩部作品的成功，多虧了傑哈德巴狄厄擺脫形象的精湛演出了。

◎完整精采內容 請見世界電影雜誌2010年8月號500期《就是電影》