「新世紀福爾摩斯」©BBC
不過或許是美國人較難理解英國口音,榜單上也不少英國籍演員,包括:史恩康納萊、米高肯恩、班尼迪克康柏拜區、伊卓瑞斯艾巴和詹姆斯麥艾維等人。
【神鬼奇航】系列 ©Disney
先不論其他幾位非英語系國家的演員,身為美國人的強尼戴普及布萊德彼特竟然也出現在榜單上。
「異鄉人:古戰場傳奇」©Netflix
研究發現,57%的美國人會使用字幕來理解有口音演員的對白,其中像「異鄉人:古戰場傳奇」中的蘇格蘭口音最難理解,其次是愛爾蘭口音,如「北愛少女」中的口音,以及各種背景的英國口音,如「唐頓莊園」、「柏捷頓家族」、「王冠」和科幻影集「超時空奇俠」皆在榜上。
更新日期:2022-07-26