台配版安西教練這次由資深聲優孫中台擔綱，時隔二十幾年再為角色獻聲，觀眾一聽到他的聲音，立刻雞皮疙瘩掉滿地，勾起滿滿回憶頻頻掉淚。

孫中台表示很開心看到電影版上映，他認為安西教練雖然戲份不多，但極為重要，他把握幾個對角色的認知來詮釋聲音：「安西教練外表看似溫吞，但其實隨時注意場上變化，調兵遣將贏得最後的勝利，是個老狐狸。永遠以1號表情跟櫻木花道有丑角般的互動，間歇加幾個卡通化的笑聲，能為球場熱烈又緊張的氣氛，帶來輕鬆的作用，有神來之筆的功效。」

《灌籃高手The First Slam Dunk》能取得成功，絕非只是販賣情懷，原作井上雄彥在電影特刊【THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE】提到自己無法推出半吊子的作品給大家，雖然找來10個人，透過動態捕捉，放了很多相機做不同角度的取材，還請教許多專業人士以及職業運動員，但轉換成3DCG的時候，因為感受不到真實感，因此以每一幀為單位，親自下海調整。